世界正迈向一个新的时代――常识经济时代高新科技的研....pptVIP

Unit 12 Technology Remakes the Schools Translation 世界正迈向一个新的时代――知识经济时代。高新科技的研究开发及其快速产业化，将是每一个国家决胜未来的关键因素。中国媒体经常关注国内科技发展的水平，高科技这一主题已引起了中国人的极大兴趣，但思想上的重视到实际行动之间还有一些距离。怎样实现从商业、制造业经济向高科技经济或知识经济转型，在具体操作上还存在一些困难。 Translation The wold is marching towards a new ear—the ear of the knowledge economy. The development of advanced technology and rapid industrialization will be key factors in determining a country’s future success. Chinese media often focus on the nation’s level of technological advancement, thus arousing unusually widespread interest among the Chinese. But there is a gap between the media’s