unit2poems研讨课课件.ppt

Unit 2 Poems Warming up Reading How many poets do you know? Do you have a favorite poem, either in Chinese or in English, and why? English poets English poets A Few Simple Forms of English Poems Competition There will be different poems, please clarify what kind of poems they are and try to translate them. 举杯邀明月，对影成三人 Till, raising my cup, I asked the bright moon, To bring me my shadow and make us three. 再别康桥——徐志摩 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 Homework 1. Choose one of the five forms to write your own poem. 2. Find out an English poem and recite it or read it to the class next class. Trees green every spring bright orange in autumn bare in winter ★ ★ Haiku ★ ★ Nursery rhyme Are you sleeping Are you sleeping, Brother Jone, Brother Jone Morning bells are ringing Morning bells are ringing Ding Dang Dong Ding Dand Dong Very quietly I take my leave 　　As quietly as I came here; 　　Quietly I wave good-bye 　　To the rosy clouds in the western sky. 　　The golden willows by the riverside 　　Are young brides in the setting sun; 　　Their reflections on the shimmering waves 　　Always linger in the depth of my heart. 　　The floating heart growing in the sludge 　　Sways leisurely under the water; 　　In the gentle waves of Cambridge 　　I would be a water plant! 　　　　 Saying Goodbye to Cambridge Again That pool under the shade of elm trees 　　Holds not water but the rainbow from the sky; 　　Shattered to pieces among the duck weeds 　　Is the sediment of a rainbow-like dream? 　　To seek a dream? 　　Just to pole a boat upstream 　　To where the green grass is more verdant; 　　Or to have the boat fully loaded with starlight 　　And sing aloud in the splendor of starlight. 　　But I cannot sing aloud 　　Quietness is my farewell music; 　　Even summer insects keep silence for me 　　Silent is Cambridge tonight!  本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网 本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网 本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网 本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网 本资料来