喷丸硬化对硬齿面齿轮牙齿弯曲疲劳极限的影响.pdfVIP

附件1：外文资料翻译译文 喷丸硬化对硬齿面齿轮牙齿弯曲疲劳极限的影响 aDipartimento di Ingegneria dei Materiali Universita` di Trento, via Mesiano 77, 38050 Trento, Italy bForschungsstelle fu¨r Zahnra¨der und Getriebebau (FZG) Technische Universita¨t Mu¨nchen, Boltzmannstr. 15, 85748 Garching, Germany 摘要 对不同表面处理对直齿轮牙齿疲劳特性的影响进行了研究。研究了16MnCr5齿轮的游淬 6 火硬化和喷丸硬化。对齿轮进行了脉动测试(r=1)以确定在10×10 周期的耐疲劳性。残余 应力分布通过X射线衍射技术在牙根进行了测定，并进行了认真分析以证实对残余应力 场的不同处理参数的影响，并找疲劳特性的相关性。该X射线衍射技术也被用来测量残 余奥氏体的含量。在疲劳测试中齿轮牙齿的有效应力