福州方言熟语研究综述.pdfVIP

WENSHIYUANDI 文史园地 107 福 州 方 言 熟 语 研 究 综 述 房建国 （闽江学院 福建 福州 350108） [摘 要] 目前学术界主要从两个方面对福州方言进行研究，一是从纯粹的语言学 的角度去解析福州 方言，二 是 对福州方言熟语歌谣进行搜集、整理和分类。本文从音韵语法、词汇 以及熟语歌谣三方面对福州方言熟语的研究情 况进行概述。 [关键词]福州；方言；熟语研究 闽都方言———福州方言是汉语的一种方言，也是闽方言 学报》1997 年第 4 期）、《再谈福州话的“做”字》（《福建师大学 的重要一支。作为“闽都”的福州历来是福建的政治文化中心， 报》2002 年第 3 期）、刘瑞明和林羽的《福州方 言隐实示 虚趣 而 以马尾港为代表的对外贸易港口和 以台江为代表的传统商 难词》（《福建师大学报》2003 年第 1 期）、梁玉璋的《福州方言 业贸易重镇，又形成了闽东北地区的商业经济贸易中心。因 的“切脚词”》（《方言》1982 年第 4 期）等文章，和林寒生所著 [1] 此，福州话在闽东方言区中作为代表方言具有较高声望。 的《闽东方言词汇语法研究》（云南大学出版社 2002 年）等专 福州方言的基础应该是古闽越族的语言，此外古吴语 、 著，分别从语言学的不同角度，对 福州方言词汇的音变、结构 古楚语、上古汉语和中古汉语也明显地留存于福州话中。近 及意义进行了分析 。王海燕 的《连江 （苔�）方言渔业词汇》 300 年 来，福州 话无论是在语音的声韵母、音变规律、字音的 （《引进与咨询》2006 年第 8 期）收录了连江县苔�地区常用 变读方面，还是在词汇方面都发生了较大的变化。但这种变 的熟语词汇，并以其中的红 白喜事及时令等的词汇作为切入 化又是极其缓慢的。就福州话的外部关系而言，由于福州所 点，介绍 当地渔民的生活习俗 ，属于 为数不多 的研究福州 方 处经济、政治和文化的地 位，它对周围小方言的影 响是很大 言“专业词汇”的研究成果。此外，《汉语方言词汇》（语文出版 的，它本身又拥 有较大的稳固性，这在南方诸方言中是不多 社 1995 年），《汉 语方言字汇 （第二版）》（文字 改革 出版 社 [2] 见的，也是令人注 目的。 1989 年）均将福州作为方言点，收录了较多的福州话词汇。前 一、关于福州方言的音韵和语法 文所述福州各个县市的方言志等，也收集和整理了福州 方言 这方面的论著数量较多，最为重要的当属 李如龙和王升 中的一些常用词汇。 魁点校《戚林八音校注》（福建人民出版社 1993 年）。该书的 三、关于福州方言中的熟语歌谣研究 校订依据是清乾隆时期学海堂的木刻本 《戚林八音合订》以 《中国歌谣集成·福建卷》、《中国民间故事集成 ·福建卷》、 及 1912 年 的石刻本 《民 国适用改 良戚林八音 合订》，是一本 《中国谚语集成·福建卷》等集成类资料集，以及所收录的福州 较之《戚林八音》更加实用和科学的方言韵书工具书。此 外， 方言的熟语歌谣，是 目前学者们研究福州方言熟语歌谣的基 陈泽平的《福州方言研究》（福建人民出版社 1998 年）一书在 本文献。陈泽平的 《福州方言熟语歌谣》（福建 人民出版社 语音、词汇和语法方面有较为充 分和深入的论述。冯爱珍的 199