原采苹着-日本大学大学院総合社会情报研究科.PDF

日本大学大学院総合社会情報研究科紀要 No.15, 257-268 (2014) 原采蘋著『西遊日歷』について ―九州文人との交流 （２）天草を中心に― 小谷 喜久江 日本大学大学院総合社会情報研究科修了生 Hara Saihin’s Saiyu Nichireki ―Fellowship among Kyushu region poets (2) On Amakusa island― KIKUE Kotani Nihon University, Graduate School of Social and Cultural Studies, PhD Amakusa is below the Shimabara peninsula. In 1856-57, Hara Saihin enjoyed a lengthy stay on Amakusa while traveling in Kyushu. She stayed about one year, on and off, traveling to Kagoshima for two months. She stayed with Nagano Kurobei, the head of Shikaki village, who was also a disciple of Hirose Tansou. Kurobei also had a beach house in Shimago village, facing Mount Unzen across the Ariake sea. The beach house was named “Taigakuro,” scholars and poets came to visit from all over Japan. Saihin composed 153 poems while on Amakusa, as she wandered around scenic spots and met people. I will examine Saihin’s fellowship on Amakusa through her poems and propose why she visited the island and stayed so long in the tiny village of Shikaki. 1.はじめに 采蘋の動向はかなりはっきりとつかむことができる。 原采蘋は島原でひと夏を送った後、海を渡って天 本稿では紙面の関係上、安政三年の暮れまでの志 草島に拠点を移した。天草には頼山陽がかつて長崎 柿滞在の詩を紹介するにとどめる。天草滞在中の詩 から富岡に渡ったが、采蘋の行程は詩からは判断が は153 詩にも上るためである。采蘋が愛した天草島 出来ない。采蘋は島原にいたときに一度長崎に遊ん で詠まれた彼女の詩を通して、江戸末期の天草の文 でおり、さらに『漫遊日歴』によれば、天草滞在中 化的状況を考察し、采蘋をひきつけた要因を探って も閏五月六日から十一日まで長崎に旅行し、その帰 いきたい。 路富岡にしばらく滞在している。そのため富岡で詠 まれた詩は多く残されているが、『西遊日歴』の詩の 2.天草滞在中の詩 順序は必ずしも行程とは一致していないため、道程 大矢氏掘出土中釼為妙現祠神體囑余作詩 大矢 を判断することは難しい。 氏土中より掘出したる釼、妙現祠神体と為し、余 天草では志柿（現在の志柿町）の里正で、広瀬淡 に作詩を囑む