人称主语句与非人称主语句.pptVIP

人称主语句（或无主句）非人称主语句 英语多用喜用非人称主语句，汉语少用厌用非人称主语句。 非人称主语句，是英语句式的一个亮点。非人称主语句指非人称主语后续一般为人称主语所使用的表示感觉、意识、或动作之类的动词谓语构成的句式。通常折射一定生命内涵的动词被挪用于不具生命的主语，这样的句式新颖独特，结构严谨，言简义丰，并染上了拟人的修辞色彩。 老子：“人是万物之主体。”庄子：“万物与我为一。”汉民族的思维方式受此熏陶，无论作文言语，皆以人为主语。人称主语句成了遣词造句的一种定势，模式、规律。星转斗移，国人对人称主语句式的使用和接受发展到“心有灵犀一点通”的地步，“人称主语”的有无，已经无关紧要。它的省略令行文或言辞更趋简洁，而丝毫不影响彼此交流。 《红楼梦》第四回,“一直到了宁国府前，只见府门洞开，两边灯笼照如白昼，乱哄哄人来人往，里面哭声摇山振岳。”不见主语，读者却能从上下文轻易悟出“主语”指谁。 西方哲学发展更多立足于逻辑和客观的基石之上，而没有受到强大的“处事之道”的影响。所使用句式的主语很少束缚。人称可作主语，非人称的一切事物，无论具体抽象，无论意念，心理的，都可“拉来”作主语。既然主语可以无花八门，英语少无主语句的现象不难理解，主语一旦省略，读者就容易摸不着头脑。 1.具体的“物”。 又过了几个月，我看见他们手上戴了结婚戒指。可是他们不像以前那样健谈了，她在看书，他在看报。 Months later, rings appeared glistening on their fingers but chatting was gradually replaced by reading, one with a book, the other a newspaper. 2. 心理活动 。。。便觉得有三分怅惘、三分无奈。然而，思之又觉释然。 A touch of frustration and helplessness comes over me. A second thought brings me relieved calm. 3. 一种感觉 当一个女人突然之间意识到自己是一个女人并且为自己的性病感到自豪时，是女人最美的时候。 A woman is never more beautiful when the full sense of being a female dawned on her and makes her very proud of the sex. 4．人生阶段 进入青春期，他工作了，他恋爱了。 Youth sees him on a job and in love. 5. 所见所闻 The sight of it, even in the distance, brings warmth from the window all the way to the heart. 远远望见，温暖便从窗口一直注入心底。 6．自然现象 暮色中匆匆的人群里， 总有我赶路的身影。 Thus the gathering dark often finds me hastening home in a hurrying crowd. * * *