北京、上海京剧艺术观摩访问暨重要剧场经营考察-Getmkmocgov.tw.PDFVIP

公務出國報告（出國類別：考察交流） 北京、上海京劇藝術觀摩訪問暨重要劇場 經營考察計畫 服務機關：國立臺灣傳統藝術總處籌備處 出 國 人：籌備處副主任禚洪濤、綜合企劃組副組長劉筱芬 國光劇團副團長鍾寶善、第二科科長張育華、助理研究員任懷民 國光劇團舞臺監督黃頂德 傳統藝術中心第二科科長吳定哲 服務機關：亞新工程顧問股份有限公司 (專案管理) 出 國 人：工程師林育祺 服務機關：大元建築及設計事務所(建案設計) 出 國 人：建築師姚仁喜(北京 99.7.22-7.23)、建築師李家山、建築師林佳平 服務機關：行式管理顧問股份有限公司 (大元建築及設計事務所－顧問公司) 出 國 人：廖惠麗 出國地區：北京、上海 出國期間：99.7.21-99.7.27 報告日期：99.10.13 目 次 壹、摘要…………………………………………………… 2 貳、前言…………………………………………………… 3 參、目的…………………………………………………… 4 肆、過程： 一、考察重點 ……………………………………… 5 二、行程說明 ……………………………………… 6 三、場地、節目特色簡介…………………………… 8 伍、心得與建議： 一、考察心得…………………………………………49 二、建議要項…………………………………………51 陸、考察影像紀錄 ……………………………………… 58 1 壹、摘要 國立台灣戲劇藝術中心籌建案，自民國95年開始先期規劃，至本(99)年二月已 完成設計競圖，由大元建築及設計事務所擔任本案建築設計工作，並開始進行設計 規劃方案討論，預定於六月中旬開始為期約六十日之基礎設計階段。 與建築師溝通設計規劃過程中，建築團隊發現演藝單位對空間之需求及執行演 藝工作時空間之運用，實與其他一般公共空間大為不同，尤其傳統藝術所需之空間 ，更為一般大眾所不瞭解 。雖然籌建案原有詳細的先期規劃與招標需求，且建築師 亦從各種書面或其他來源，收集劇場建築與傳統戲曲之相關資料，但大家經過多次 討論溝通中發現，許多劇場空間運用優劣的經驗需在實地考察中親身體會。故本籌 備處特別安排相關同仁與建築師，到國內各劇場考察，就前後台、劇場設備、空間 動線、觀眾席座位安排等，均詳細交換意見，逐漸可在相同之經驗背景下，溝通建 物需求、觀念、演出之可能性、建築物之限制、觀眾之舒適性等，成效良好。 本案計畫前往大陸北京（湖廣會館、正乙祠、廣德樓、國家大劇院、恭王府大 戲樓、梅蘭芳大劇院）及上海（天蟾京劇中心逸夫舞臺、上海大劇院、蘭心大戲院 、上海話劇藝術中心）等劇場活動興盛之地區進