推荐中英语言文化比较.pptVIP

* 一种体积小、价格低的无人驾驶新型飞机正引起人们的关注。 * （例句from毕继万） Unit Three 从语言文化对比的角度看翻译 Comparison of Sino-Western cultures Western: Science-oriented Values：Individualism, human conquering nature Mode of thinking：rationally analytic, focusing on logics and positivism; such mode is featured with dichotomy and metaphysics. i.e：language, medicine, religion, and industrial civilization Oriental: humanism-oriented Values：Collectivism, moral comes on top, and uniformality is advocated. Mode of thinking：focus is on integration, rationality and sense rather than on language；such mode of thinking is featured with