环境信息术语编制说明.PDFVIP

环境信息术语编制说明 （征求意见稿） 《环境信息术语》编制组 2007 年 11 月 目 录 一、背景1 二、必要性1 三、编制意义2 四、主要工作过程2 五、编制《环境信息术语》的目的、原则、依据3 1、目的3 2、原则3 3、依据4 4、引用标准5 5、参考文献5 六、主要内容说明7 1、适用范围7 2、分类说明7 3、选词说明7 4、英文说明8 5、术语定义选择说明8 6、中文索引、英文索引说明9 7、扩展性说明9 《环境信息术语》编制说明 （征求意见稿） 一、背景 《中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》提出了“十 一五”期间单位国内生产总值能耗降低20%左右，主要污染物排放总量减少10% 的目标。这两项主要污染物的总量减排作为“十一五”期间必须完成的约束性 指标。污染物减排是当前各级环境保护行政主管部门的重要工作内容。环境信 息和统计是污染减排“三大体系”建设的重要组成部分，无论是指标体系、监 测体系还是考核体系都离不开环境信息和统计数据的支持，是实现污染物减排 目标和进行评价、考核的重要基础条件。 制订或修订环境信息标准和规范，建设并完善环境信息化标准体系，是环境 信息化工作的基础，是实现环境信息化建设目标的保障，是完成污染物减排赋予 环境信息化任务的重要保证。 二、必要性 一是环境信息共享与交流的需要。随着中国环境事业的发展，中国与其他国 家、国家与省市各级环保局、环保系统内各业务之间将加大环境信息流量与传播 范围。本标准作为一个指导性标准，它的出台将指导信息化项目使用准确的术语 进行交流，有效避免因用词不规范、信息无序性及混杂性而产生的理解歧义，提 高环境信息在交流中的准确性，使信息交流规范化。 二是指导地方环境信息化建设的需要。各省、市环境信息化建设工作近几年 发展相当快，从前期的硬件建设、单个业务应用发展到综合业务应用、跨地区跨 部门的应用。迫切需要技术标准与规范在技术层面对地方信息化工作给予指导。 三是环境信息化建设项目开发的需要。随着多个环境信息化建设项目启动， 环境信息化技术人员需要快速、准确地初步掌握环境管理工作中常用的术语，以 便在应用系统开发过程中更好地理解业务流程，做好系统需求分析。 四是推进电子政务的需要。随着信息化建设及电子政务工作地深入，环境管 理人员也希望了解与工作相关的信息化术语，更好地在环境管理工作中促进信息 化工作。 1 三、编制意义 将环境信息化建设更深入、更直接、更紧密地渗入到环境管理工作中去，本 标准起到了规范的作用。它可以规范环保部门之间、英文网站、工作报告、环境 信息化项目建设中的环境信息术语的使用。特别是在环境数据的建设中，对信息 资源和查询统计、设计等环节起到规范作用；