F600型起重机发动机英文翻译版本.docVIP

F600型起重机发动机技术说明书翻译版本 ——华译网翻译公司负责翻译 文献来源： 华译网翻译公司官方网站 / 北京：海淀区太阳园17号楼405室，4号楼1507室 上海漕溪北路38号20G HuayiNet Translation Co., Ltd. China Expert Translation Net ? Beijing Add: Room 411, Building 9, Sun Garden, Haidian District,. Post code: 100098 Shnghai Add: 20G, No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai. Post code: 200030 华译网翻译公司提供专业法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件为某重机集团翻译的部分机电技术文件摘录内容，供参考，欢迎惠顾。 —————————————————————————————————— 以下是F600型设备在性能、安全和质量方面的重要特点 起重机上安装了大容量的储油箱。 使用转盘作为旋转系统，转盘与一个可以作三百六十度连续旋转的水压发动机相连接。 稳定系统具有一些利用水压操作的突出滑杆作为支撑。在运输工具行进期间，自动安全制动器可防止这些突出的支撑架从侧面伸出。 使用具有负载感应性能的多功能水压分配器作为补偿器，此设备的双向控制性能灵敏度高，安装的位置易于操作维护，安全性能好。 用于保护水压系统的保险装置上安装的阀门预先进行过安全测试，经过厂家安装调试，性能可靠。 具有抗故障功能的智能瞬时负载限制装置具有两组压力表读数，经过厂家安装调试。 用户控制面板上安装了包括以下设备在内的每一个控制单元： -具有声音报警按钮，在携带负载运转的过程中可以提示起重机的启动和险情报警。 -在到达额定负荷90％和100％时橙色和红色指示灯可分别提示报警。 -紧急制动按钮可以在出现险情时停止起重机的一切动作。 可以伸缩的延伸附件装置包括一系列的可独立伸长的滑杆（多达7个），它们都基于“MPES”原理（多功率延伸系统）：所有滑杆都具有相同功率，不需要外设的软管连接，用单个控制系统进行驱动。 液压软管通过机体内部连接，受到良好保护，不会磨损。 起重臂采用双重连接系统进行连接。 采用了生态高效防护涂层（用于水下环境），另外附有用于独立起重机配件的自动系统。所有钢管和接头都有电镀防护。 本公司产品的质量水平达到了ISO9001的标准。 产品设计根据德国工业标准15018水平，通过了H1B3等级的疲劳测试。 工厂生产各种配件，包括：顶座、遥控、无线电控制、具有“salvaflex”保护系统用来驱动液压附件的附加功能元件、绞盘、手动和液压延伸设备等等。  F600.22型 F600XP.22型 举起负载 tm 57，6 磅.英尺 416500 tm 61，8 磅.英尺 446900 可到达的标准高度 7，80米；25.7英尺 液压机构延伸长度 3，40米；11.2英尺 转动角度 360度，连续转动 转动力矩 48,00千牛米;35400磅.英尺 工作压力 30,5兆帕 4400磅/平方英寸 32,5兆帕 4700磅/平方英寸 水泵容量 70升/分钟；18加仑/分钟 储油槽容积 250升；66加仑 起重机自重 5350公斤；11800磅 提供质量可靠的产品 专门为Fassi起重机设计配备的Sauer-Danfoss PVG32型的负荷感应补偿多功能阀门，在高效率、多功能和可靠性方面都是世界的最新标准。 压力补偿比例型多功能分配系统。 与传统的“平行”液压阀门相比，Sauer－Danfoss牌PVG32型的“LS”补偿多功能系统的阀门允许多个操作者同时操作，以便在各种操作条件下对速度与位移准确性进行取优。有了“LS”系统，阀门的漏油量可维持恒定，与操作运转和起吊的负载量无关。 结构设计具有防抱死功能。 在PVG级阀门的结构中，Sauer－Danfoss采用各种技术和结构上的方案以确保保护壳层和内部元件具有最大的可靠性和稳定性。它特意使用了带有铸铁壳体的钢质线轴；两种材料的不同性能对于防止抱死提供了有效的保护。如果两个受力表面是使用相同材料而且质地非常坚硬（比方说，都是钢质），这样就有可能出现抱死现象。采用了以上措施之后，通过具有高过滤能力的加压过滤器，在运输线上所有的阀门都得到了有效的保护。 工作温度适应范围广 通过精密的设计和测试，从电子液压控制元件起，组成Sauer－Danfoss PVG阀门的所有元件都能在最恶劣的环境下无故障运行：环境温度介于－30度到＋60度之间，油温介于＋30至＋90度之间。IP66级保