环球反贪政策-Glencore.PDF

環球反貪政策 目錄 1 行政總裁致辭 2 Glencore之目標 – 建立「合規文化」 3 1. 序言 4 2. 何謂賄賂？ 5 3. 防止贿赂法例的實際應用 6 3.1. 賄賂 6 3.2. 疏通費用 6 3.3. 勒索 6 3.4. 禮品及娛樂 6 3.5. 中介人 7 3.6. 合資企業和商業夥伴 8 3.7. 採購 8 3.8. 政治捐款 9 3.9. 慈善捐款和贊助 9 3.10. 遊說 10 3.11. 備存紀錄 10 4. 向Glencore通報賄賂情況 及其他貪污腐敗行為 11 4.1. 沒有懲罰 12 4.2. 保持警覺 12 5. 培訓 13 6. 違反反貪法例或此等規則和指引 14 译自英文原文 行政總裁 致辭 2 賄賂是一種刑事罪行。任何牽涉罪行的公司均會受到嚴厲的處罰，而任何涉案的管理人員和員工 均會受到嚴厲的處罰和紀律處分。Glencore在賄賂和貪污腐敗問題上的立場非常明確。 行賂、支 付賂款、授權賄賂、索取和收受賄款皆為Glencore不能接受的行為。 Glencore 的成功基於多年來建立的聲譽——一個誠實可靠的商業夥伴。 我們的眾多投資和商業 關係均比個人、政府，甚至政治體系更久遠。任何從非正常渠道獲得的商務企業利益，可能不足 以抵銷對Glencore長遠業務目標和聲譽造成的傷害。 請仔細閱讀本政策文件。在所有司法管轄區代表Glencore行事時，你必須遵照本文件之中的原則 和程序，並堅守有關精神。任何與本政策要求相關的指導，或任何懷疑就本政策或反貪法例正在發 生或可能發生的違反情 況，必須如下提出或報告。 Ivan Glasenberg Glencore之目標 – 建立「合規文化」