和一九七七年五月十三日第2076(LXII)号决议予以核准.PDFVIP

J. 执法方面的人权：保护被拘留或监禁的人 34. 囚犯待遇最低限度标准规则 一九五五年在日内瓦举行的第一届联合国防止犯罪和罪犯待遇大会通过， 并由经济及社会理事会以一九五七年七月三十一日第663 C(XXIV)号决议 和一九七七年五月十三日第2076(LXII)号决议予以核准 序 言 1. 订立下列规则并非在于详细阐明一套监所的典型制度，它的目的 仅在于以当代思潮的一般公意和今天各种最恰当制度的基本构成部分为基 础，说明什么是人们普遍同意的囚犯待遇和监狱管理的优良原则和惯例。 2. 鉴于世界各国的法律、社会、经济和地理情况差异极大，并非全 部规则都能够到处适用，也不是什么时候都适用，这是显而易见的。但 是，这些规则应足以激发不断努力，以克服执行过程中产生的实际困难， 理解到全部规则是联合国认为适当的最 条件。 3. 另一方面，各规则包含一个领域，这个领域的思想正在不断发展 之中。因此，各规则的目的并不在于排除试验和实践，只要这些实验和实 践与各项原则相符，并能对从全部规则原文而得的目标有所促进。中央监 狱管理处若依照这种精神而授权变通各项规则，总是合理的。