Chicago电影欣赏.pptVIP

Question1：?What impress you most about the picture following? Question1 让我们印象最深刻的，是电影中的木偶歌舞片。女犯人和记者们都像提线木偶一样受人摆布，而在幕后操纵的，就是律师。 The most memorable,?is the puppet?dance?segments?in the movie.?Female prisoners?and journalists?like a?marionette?as?at the mercy of others,?but?behind the scenes,?is?a lawyer. 电影中的律师比利·弗林是一个了不起的角色，他能够让一个杀了情夫的女人重返舞台，凭借的，就是他颠倒黑白的本事。 The lawyer in the film.?Billy Flynn is a?great?role,?he was able to make?a?kill?the woman of lover?to return to the stage,?by virtue of,?is?he?confuse right and wrong. 中国有句古话，叫“事实胜于雄辩”。但是，这句话到了他这边，逻辑就可以颠倒了。因为只要你交给他足够的律师费，并配合他的表演，他可以让雄辩胜于事实。就像他在庭审前对罗克西所说的，这只是一场戏，一场喧闹热烈的表演。这些审讯以至整个世界，全不过是作秀而已。 There is an old saying in China,?called the?facts speak louder than words.However,?these words?to?him,?logic can be?reversed.?Because if?you give himenough?legal fees,?and with?his performance,?he can let the?facts of?eloquence.Just as he was?in?before the trial?of?Luo Kexi said,?this is a play,?a noisy?warm performance.?The trials?and the world,?all?are just making a show.? Question2: What can we?learn from?this film? 正如电影里面所反映的，这个物欲横流的社会让很多人包括律师选择了堕落，而这种堕落有一个很重要的原因——就是信仰和文化的严重缺失。 As the movie?shows,?this materialistic society?let?many people?including lawyerschoose the fallen,?and this?fall?is?a very important reason?--?is?serious lack offaith and?culture. 不论是当时的芝加哥，还是现如今的中国，这都是一个依然存在着的问题。我们所看到的律师行业，或者是整个法律界，时常能看到律师向法官行贿等负面新闻。 Whether it?was the Chicago,?or?todays?China,?it is a?still exist?problems.?We seea lawyer,?or?the legal community,?often?can see?a lawyer?to bribe judges?and other negative news. 社会是一个抽象的概念，要解决问题我们还要回归具体——回归到我们每一个法律人身上。我们不应该只是一台读书机器，不应该只是懂得应用法条的工具，更应该拥有属于法律人的文化灵魂。 The society is an?abstract concept,?in order to solve the problem?we must?return the concrete?--?back to?each of our?legal?person.?We?should not just be?areading?machine,?should not?only understand the?application?method of?tool,?hasbelongs to the legal?person culture?should be the soul. * * * * * Chicago 第七组 PPT制作：、 翻 译： 资料搜集： 讲