生病的时候-大阪.pdfVIP

生病的时候 病気になった時 75 生病的时候 1 就诊前的准备 (1) 关于就诊 接受检查 身体不舒服的时候，请带好钱和健康保险证，尽早前往符合自己病情的医院接受 检查。根据医院门诊病人的初诊时间有所不同，通常为平日上午。周 日 （也有医 院周六停诊）和节假日停诊。请一定要事先打电话直接向医院进行确认。除了牙 科以外初诊无需预约，按当天挂号顺序进行。在大医院待诊时间较长的情况比较 多。另外，假日、夜间等就诊时间外突发急病时，请前往急病诊疗所。 （P8） (2) 医疗保险制度 居住在 日本的人都必须加入某些公共的医疗保险。在日本的医疗保险中，有以公 司等职员为对象的健康保险制度、针对75岁以上者 （有一定程度的障碍者根据申 请可以从65岁开始）的后期高龄者医疗制度和除此以外者为对象的国民健康保险 制度。 ●加入保险者的诊疗费的部分负担比例 后期高龄者医疗制度者……………10％或30％ ※ 从70岁到74岁者……………20％(10％) 或30％ ６岁生日后的第一个４月 １日～69岁者……………30％ ０岁～６岁生日后的第一个３月31日以前者……………20％ 但是，住院时还要另付规定的膳食费。 ※1.法律上规定70岁至74岁者 （具有与正在工作者相当的所得者除外）的自己负担比 例为 “20%”。但是，根据国家的特例措施出生日期为1944年4月1日之前者的自己 负担比例为 “10%”。 I ●保险证 办完加入保险的手续之后可以领取保险证。长寿医疗制度 (后期高龄者医疗制 度)的对象，到达规定年龄后即可领取保险证。这是已加入保险的证明，请妥 善保管。去医院接受检查时请一定要出示保险证。在日本国内旅行时也要随身 携带。详细情况请向各年金事务所 （P88）、各种社会保险组合、或居住区的 区政府 （P100）进行询问。 ①健康保险 健康保险是以公司职员及其抚养家属为对象。加入手续由所在公司直接办理。 保险费从每月工资里自动扣除。 76 生病的时候 ②国民健康保险 在大阪市办理了居民登记者，无法加入公司等的健康保险者，必须加入国民健 康保险。此外，在拥有 3 个月以下的在留资格且有住所者中在留资格为 “兴业” “技能实习”“家族滞在”“特定活动”时，根据资料被许可超过 3 个月滞在者， 虽然不可进行居民登记，但可加入国民健康保险。 注意：①根据 「日美社会保障协定」，适合于 “合众国费用负担法令”的，由 美利坚合众国社会保障厅证明，为了支付在日本接受疗养的有关费用 已加入适当的保险者，不作为国民健康保险的对象。(与比利时、法 国、荷兰、捷克、瑞士、匈牙利一起缔结了同样的协定。) ②在留资格为 「公务」者，不必办理居民登记手续，但在日本滞留 3 个月以上时，必须加入国民健康保险。 ●申请 ・缴纳 请前往居住区的区政府 （P100）进行申请。办理申请手