地域主义与现实主义夏昌世的现代建筑构想 regionalism and realism xia changshis ideas on modern architecture in china.pdfVIP

36　　 一代建筑大师夏昌世研究 Understanding Hsia Changshi:Master Architect of an Era / 南方建筑 / South Architecture 2010.2 地域主义与现实主义:夏昌世的现代建筑构想* Regionalism and Realism: Xia Changshi’s Ideas on Modern Architecture in China 彭长歆 Peng Changxin 摘要　作为中国现代建筑运动的重要实践者， history. 一 夏昌世远离意识形态的纠葛，始终坚持现代主 K E Y W O R D S 　 M o d e r n C h i n e s e 　 　 共 和 国 成 立 至 改 革 开 放 前 3 0 年 义与南方地域性征的结合，通过探索和总结遮 A r c h i t e c t u r a l H i s t o r y , X i a C h a n g s h i （1949~1979），是岭南建筑在现代主义思 阳、隔热、通风等气候适应性构造技术及相应 （Tchangsie Hsia）, Realistic Regionalism, 想影响下，不断尝试现代建筑与地域特征的 , , 形式策略，并通过对地方建筑传统的学习，开 Ling nan Architecture, Ling nan Garden 结 合 ， 并 不 断 反 思 和 发 展 的 时 期 。 这 3 0 年 启了一条现实主义的地域主义的发展道路。与 * 国 家 社 会 科 学 基 金 资 助 （ 批 准 号 ： 中，以广州为中心，涌现了包括华南土特产 此同时，夏昌世是岭南传统园林研究的开创 06BZS033）；教育部人文社会科学青年项目成 展览交流大会建筑群（1951，林克明、夏昌 者，他与莫伯治一道辨识了岭南园林的庭园特 果（批准号：07JC760014）。 世、谭天宋等）、广州华侨新村（林克明、 征，从理论和方法等方面为岭南现代庭园建筑 中图分类号　TU-80 陈伯齐等，1954）、肇庆鼎湖山教工休养所 的发展奠定了基础。本文尝试分析夏昌世建筑 文献标识码　A （夏昌世，1954），中山医学院建筑群（夏 实践的历史境域与思想脉络，探讨其“现实主 文章编号　1000-0232(2010)02-0036-06 昌世，1953～1957）、白云山庄（莫伯治， 义地域主义”的建筑构想。 1962）、黄婆洞度假村（佘畯南，1964）、 关键词　中国现代建筑史　夏昌世　现实主义 友谊剧院（佘畯南等，1964）、东方宾馆新楼 （佘 南等，1972）、矿泉别墅（莫伯治， 地域主义　岭南建筑　岭南庭园