天津文化中心景观和生态水系统设计 the landscape design and ecological water system of tianjin cultural park.pdfVIP

规划实践 | 60 天津文化中心鸟瞰图 （设计预想图） 天津文化中心景观和生态水系统设计 The Landscape Design and Ecological Water System of Tianjin Cultural Park 迪特尔·格劳（Dieter Grau）/著 高 枫/译 孙 峥/校 文章编号1673-8985（2012）06-0060-06 中图分类号TU981 文献标识码B 摘 要 天津文化中心作为天津未来的标志性区域，将以“文化、人本、生态”为主题，采取 “一湖、一轴、三区” 的规划结构，打造集文化展示与传 播、休闲娱乐、商业购物于一体的城市名片。天津文化中心是一处展示如何转换和开发城市中心高密度区域并保护它免受洪水侵袭的实 际案例。这是一种在中国所运用的城市设计的创新方案。雨水管理的精致设计，优美的水体景观，舒适的休闲环境，多功用的城市空间，人 性化的公园设施、交通组织，所有这些细节共同营造了天津城市之中供人们游览和探索的好去处。 Abstract As the future landmark district in Tianjin and subjecting as “Culture, People, Ecology”, the Cultural Park is planned to be “one Lake, one Axis and three Districts” aiming to become a city card which immerging the functions of exhibition, communication, recreation and business shopping. Tianjin Cultural Park is a showcase how to transform and develop dense high profile City Centers and protect them from severe flooding events. This urban innovation is entirely new in China. Elaborate plan for stormwater management and waterscape, comfortable relaxing environments, multi-functional urban spaces, and humanized facilities and traffic organization, all these details produce a good place for people to visit and discovery in the Tianjin City. 关 键 词 天津文化中心 | 生态雨水管理 | 银河广场 | 步行轴线 | 大剧院 | 文化区域 Keywords Tianjin Cultural Park | Ecological stormwater management | Galaxy Plaza | Promenade axis | Opera House | Cultural District 作者简介 作为一座海滨城市，天津位于北京东南 发项目，天津文化中心（图1）于2012年5月 迪特尔 格劳（Dieter Grau） · 方向，乘坐高速铁路至北京仅需半小时的路 20 日正式开放。这一处收获天津市杰出设计 德国戴水道设计公司 程。作为中国排名前五的城市之一，天津是中 奖项的城市水敏感设计项目有效地发挥了雨 资深合伙人 高 枫