史蒂夫·乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼上演讲.docVIP

史蒂夫·乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼上的演讲 鍙茶拏澶蜂箶甯冩柉2005骞村湪鏂潶绂忓ぇ瀛︽瘯涓氬吀绀间笂鐨勬紨璁茬櫥褰?娉ㄥ唽 璞嗙摚绀惧尯 璞嗙摚璇讳功 璞嗙摚鐢靛奖 璞嗙摚闊充箰 璞嗙摚鍚屽煄 璞嗙摚FM 鏇村 涔濈偣 闃垮皵娉曞煄 棣栭〉 棣栭〉 娴忚鍙戠幇 婢勬煚鐨勬棩璁? 婢勬煚鐨勪富椤靛箍鎾浉鍐屾帹鑽愬枩娆簩鎵嬫椿鍔ㄥ彂璞嗛偖 鍙茶拏澶蜂箶甯冩柉2005骞村湪鏂潶绂忓ぇ瀛︽瘯涓氬吀绀间笂鐨勬紨璁? 2010-01-12 22:56:52 This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005. 銆€銆€I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest Ive ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. Thats it. No big deal. Just three stories. 銆€銆€寰堣崳骞稿拰澶у涓€閬撳弬鍔犺繖鎵€涓栫晫涓婃渶濂界殑涓€搴уぇ瀛︾殑姣曚笟鍏哥ぜ銆傛垜澶у娌℃瘯涓氾紝璇村疄璇濓紝杩欐槸鎴戠涓€娆＄澶у姣曚笟鍏哥ぜ杩欎箞杩戙€備粖澶╂垜鎯崇粰澶у璁蹭笁涓垜鑷繁鐨勬晠浜嬶紝涓嶈鍒殑锛屼篃涓嶈澶ч亾鐞嗭紝灏辫涓変釜鏁呬簨銆? 銆€銆€The first story is about connecting the dots. I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out? 銆€銆€绗竴涓晠浜嬶紝鏄叧浜庝汉鐢熶腑鐨勭偣鐐规淮婊存€庝箞涓茶繛鍦ㄤ竴璧枫€傛垜鍦ㄩ噷寰峰闄紙Reed College锛夊彧璇讳簡鍏釜鏈堝氨閫€瀛︿簡锛屾鍚庝究鍦ㄥ鏍￠噷鏃佸惉锛屽張杩囦簡澶х害涓€骞村崐锛屾垜褰诲簳绂诲紑銆傞偅涔堬紝鎴戜负浠€涔堥€€瀛﹀憿锛? 銆€銆€It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: We have an unexpected baby boy; do you want him? They said: Of course. My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when