2013年度上海APL项目办公室全球环境基金赠款上海农业和非点源.PDFVIP

2013年度上海APL 项目办公室 全球环境基金赠款上海农业和非点源污染减少 示范项目执行情况审计结果 目 录 Contents 一、审计师意见 1 I. Auditor’s Opinion 4 二、财务报表及财务报表附注 7 Ⅱ. Financial Statements and Notes to the Financial Statements 7 （一）资金平衡表7 i. Balance Sheet7 （二）赠款协定执行情况明细表8 ii. Statement of Implementation of Grant Agreement 8 （三）专用账户收支表9 iii. Special Account Statement 9 （四）财务报表附注10 iv. Notes to the Financial Statements14 三、审计发现的问题及建议 18 III. Audit Findings and Recommendations19 一、审计师意见 审 计 师 意 见 上海 APL 项目办公室： 我们审计了全球环境基金赠款上海农业和非点源污染减少示范项目 2013 年 12 月 31 日的资金平衡表及截至该日同年度的赠款协定执行情况 明细表和专用账户收支表等特定目的财务报表及财务报表附注(第 7 页至 第 17 页) 。 （一）项目执行单位、子项目执行单位及上海市财政局对财务报表 的责任 编制上述财务报表中的资金平衡表、赠款协定执行情况明细表是上海 APL 项目办公室的责任，编制资金平衡表和赠款协定执行情况明细表中 涉及的“农业污染减少技术项目培训和宣传” 、“农业非点源污染控制技术 示范” 、“崇明东部畜禽粪便处理中心示范项目”、“项目管理”、“复制战略 计划”子项目部分分别是子项目执行单位上海市农业广播电视学校、上海 市农业技术推广服务中心、上海申烨奶牛专业合作社、上海 APL 项目办 公室的责任，编制专用账户收支表是上海市财政局的责任，这种责任包括： （1 ）按照中国的会计准则、会计制度和本项目赠款协定的要求编制 项目财务报表，并使其实现公允反映； （2 ）设计、执行和维护必要的内部控制，以使项目财务报表不存在 由于舞弊或错误而导致的重大错报。 （二）审计责任 我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我 们按照中国国家审计准则和国际审计准则的规定执行了审计工作，上述准 则要求我们遵守审计职业要求，计划和执行审计工作以对项目财务报表是 1 否不存在重大错报获取合理保证。 为获取有关财务报表金额和披露信息的有关证据，我们实施了必要的 审计程序。我们运用职业判断选择审计程序，这些程序包括对由于舞弊或 错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，为了设计 恰当的审计程序，我们考虑了与财务报表相关的内部控制，但目的并非对 内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价所选用会计政策的恰当 性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。 我们相信，我们获取的审计证据是适当的、充分的，为发表审计意见 提供了基础。 （三）审计意见 我们认为，第一段所列财务报表在所有重大方面按照中国的会计准 则、会计制度和本项目赠款协定的要求编制，公允反映了全球环境基金赠 款上海农业和非点源污染减少示范项目 2013 年 12 月 31 日的财务状况及 截至该日同年度的财务收支、项目执行和专用账户收支情况。 （四）其他事项 我们还审查了本期内报送给世界银行的第 4 、5 号提款申请书及所附 资料。我们认为，这些资料均符合赠款协议的要求，可以作为申请提款的 依据。 本审计师意见之后，共同构成审计报告的还有两项内容：财务报表及 财务报表附注和审计发现的问题及建议。 中华人民共和国上海市审计局