电气工程及其自动化专业英语课文翻译第五章第一节.pptVIP

* * 第五章 计算机 第一节 计算机基础 大多数人都能描绘一台计算机，但由于计算机能做许多事情，有许多形状和规格，以致人们难以提取其共同特征形成通用的定义。就其实质来说，计算机是一种设备，这种设备能接收输入、处理数据、储存数据，并能产生输出。所有这些都是根据一系列储存的指令完成的。 计算机的输入是指任何输入计算机系统的东西。输入可以由一个人，一个设施，或另一台计算机来完成。计算机所能接收的输入内容的种类包括某个文件中的文字和符号、计算数字、图片、恒温器的温度、话筒中的音频信号、以及计算机程序中的指令。输入设备，比如某个键盘或鼠标，把输入集合在一起并把它转换成计算机的一系列电子信号。 在计算内容中，数据指的是代表事实、目标以及想法的符号。计算机以多种方式操作数据，而我们把这种操作称之为“处理”。告诉计算机如何执行处理任务的一系列指令被称为计算机程序，或简称为“程序”。这些程序构成支持计算机执行特定的任务的软件。在计算机中，大多数的处理过程发生在被称为中央处理单元（CPU）的元件中，CPU有时也被称为“计算机的大脑”。 计算机储存数据所以它可以处理数据。大多数计算机有不止一个地方来储存数据，这取决于这些数据如何被使用。（随机）存储器是计算机暂时储存将要被处理储存或输出的数据的地方。（只读）存储器是数据可以被永久储存而不需要马上被处理的地方。 输出是计算机产生的结果，举几个例子计算机输出包括报告、文件、音乐、照片以及图片，输出设备用来显示、打印或传送处理结果。 计算机是一种万能的机器，它能执行相当惊人的各种各样的任务，但某些种类的计算机比其它种类的更善于处理特定的任务。计算机可以分为个人计算机、掌上电脑、工作站、主机、超级计算机以及服务器。 个人计算机是一种微型计算机，它能够满足个人的计算需要，它特别提供了适应各种各样计算应用的方法，比如说文字处理、相片编辑、电子邮件以及进入互联网，个人计算机可以被当作台式计算机以及笔记本电脑一样使用。 掌上电脑被设计成能够放进口袋，能依靠电池工作，并且当你放在手上它时能够运行。它也被称作PDA（个人数字助手）和手掌上的电脑，这种类型的计算机典型性地被作为电子图书、通讯录、计算器以及记事本来使用。由于其速度较慢且显示屏较小，所以掌上电脑功能不够强大无法执行台式计算机及个人电脑所能完成的很多任务。掌上电脑旨在成为计算助手而非成为你的主要计算机。 被人们大力宣传为工作站的计算机通常是指设计来完成特定任务的功能强大的台式计算机。工作站能够处理需要快速处理的任务，例如医学成像以及计算机辅助设计。某些工作站包含不止一个微处理器，并且大多数具有特别为产生和显示三维和动画图像而设计的电路。由于其成本高，所以一个工作站通常用来设计任务，而不是用来作为典型的微型计算机来应用，例如文字处理、图像编辑以及网络访问。 与局域网相连接的普通的个人计算机也可以被称为工作站。计算机网络是由两台或多台计算机以及其它连接在一起为了共享数据和程序的设备而组成的。一个LAN（局域网）仅仅是一个限定地理区域内的计算机网络，例如一个学校计算机实验室或一个小商行。 主机（或简写为“mainframe”）是一种大型昂贵的能够同时为成百上千用户处理数据的计算机。主机通常由商行或政府使用用来提供对大量数据的集中存储、处理以及管理。主机使我们在需要可靠性、数据安全性以及集中处理的情况下提供了可选择的计算机。 如果某种计算机在其制造的时代是世界上最快的计算机之一，那么这种计算机就属于超级计算机类型。由于它们的速度，超级计算机能够处理其它计算机所不能处理的复杂任务。超级计算机的典型的作用包括破解密码、建立世界范围的天气系统模型以及模拟核爆炸。超级计算机上所完成的一个使人留下深刻印象的仿真是对数以千计的尘埃微粒的运动进行追踪，这些尘埃微粒就象被一场龙卷风所抛掷一样。 在计算机工业中，“服务器”这个术语有多种含义。它可以指计算机硬件、特定类型的软件或是指硬软件结合。在任何场合，一个服务器的目的是通过向计算机提供数据而为网络上的（例如互联网或局域网）计算机服务。一台个人计算机、服务站或者向服务器申请数据的软件被称为客户，例如在网络上，一个服务器可能会用一个网页来回应客户的要求。另外的服务器可能会处理来往于所有互联网上的客户的电子邮件的稳定的数据流。一个服务器可能还会允许同一局域网内的客户共享文件或可以使用同一台中央打印机。 个人计算机系统 一个计算机系统通常是指一台计算机以及与它相连的输入、输出以及存储设备。就实质内容来说，一个个人计算机系统就是一台台式计算机或一台笔记本电