探究《金色笔记》中隐喻美学价值和文体效应.docVIP

探究《金色笔记》中隐喻美学价值和文体效应 　　【摘 要】英国作家多丽丝 【关键词】《金色笔记》 隐喻 美学价值 文体效应 《金色笔记》的概况 多丽丝1962年发表《金色笔记》，获得巨大成功并奠定她在西方文学的地位。2007年获得诺贝尔文学奖，瑞典皇家科学院给予高度评价，认为她是女权主义运动的开路先锋，认为她具有似火的热情及想象力，敢于对于一个四分五裂的文明提出质疑。作者在小说中表现了对于现实生活中的正义、战争、道德、理想以及两性关系的深刻独到的见解，并将小说的结构形式空间化，利用物理空间以及心理空间的叙事功能，利用隐喻的表现方式对于四分五裂的社会现实进行分析，具有较高的艺术造诣。 隐喻及其本质 近十年随着认知语言学的发展，学者们对于概念隐喻理论的研究更加深入。认知语言学家认为隐喻不仅仅是一种修辞手法，更是一种思维模式。隐喻涉及范围很广，日常语言文化、科学经济领域、社会生活、文学作品等无不囊括其中。它也越来越多地被应用于小说文本分析中，因此文学作品中隐喻的研究格外受到关注。作为语言的化妆师，隐喻可以使语言具有无限美感，这是隐喻的语言修饰功能。隐喻无时无刻不在，具有广泛存在性。使用隐喻可以使文章的感情色彩以及主题得到渲染，从而成为一个重要的文体特征。通过分析小说中隐喻，读者可以更好地了解作者的文体风格、文章内在的思想感情、作品的美学价值等。 《金色笔记》中的隐喻表现 莱辛在《金色笔记》中多处运用隐喻来表现小说主人公内心世界的变化，笔者选取其中较有代表性的隐喻进行分析以期更好地解析小说文本，洞察人物情感，感受美学价值。 1.水的隐喻 水是万物之源，只有在水的滋养下，万物才能够得以存活，得以生长。古语“上善若水” 就给予了无私的，默默付出不求回报的水高度的评价。小说中，作者也有一段关于水的描写，但是不是出现在安娜的实际生活中的，而是出现在安娜的梦境中。在断断续续的关于梦境中水的描写中，作者利用水的意象隐喻表现出安娜与文学创作之间的关系。开始时安娜感觉这水深不可测，这深不可测的水代表着安娜初期的写作灵感也是如此深不可测、源源不断、取之不竭。安娜《战争边缘》获得巨大的成功就是其源源不断的写作灵感的体现。但是随着故事的推进，安娜又感觉到那水只是浅浅的一层，这就意味着安娜的写作灵感枯竭了。后期，安娜患上了写作障碍症，梦境中安娜脚踩动污浊的空气竭力想往上飞，表现出安娜通过自己的努力竭力想走出精神的困顿时期。水是万物之源，安娜也不例外，是靠着水的滋养活下去的，安娜没有放弃，她用四种颜色的笔记本记录着自己的生活，坚持着自己的梦想，努力前进，表现出深层次的含义。 2.推巨石上山的隐喻 《金色笔记》中，有一段关于推巨石上山的描写。这段取材于荷马史诗的故事讲述的是足智多谋的西西弗斯因其行为触犯天神，因而受到了严厉的惩罚。天神们要求其推巨石上山，每当西西弗斯快要将巨石推至山顶时，巨石就会从山顶自然滚落，之前他所做的一切努力都付之东流，又需要重新开始推巨石上山。在无限的循环往复中，西西弗斯就做着这一件事情，没有意义，永无止境，但是他还是一直重复着。这段对于推巨石上山的描写出现在安娜与索尔的对话之中的，通过此隐喻表现出安娜对于人生及未来的一个思考。 《金色笔记》中隐喻的文体效应 隐喻在小说中的运用，不仅仅是作为一种修辞手法单独出现的，而是代表了文章的一种文体效应，通过分析文中隐喻，读者对于作者的文体风格有更深入的了解，同时加深了对于隐喻的理解，进一步理解作品所表现出来的深层含义。 《金色笔记》中，隐喻不仅作为一种修辞手法出现在文章中，同时作者还将这种隐喻的使用贯穿于全文的结构中。四色笔记本本身就是一种隐喻的表达，并作为故事主线贯穿全文。而文中对于水、老虎、推石头上山的隐喻分别代表了不同的感情。在对文中隐喻的理解上，读者不仅仅要考虑到隐喻表现出来的隐喻含义，同时也要将隐喻以及隐喻的含义放在一起，二者进行对比，通过这种对比产生一种全新的意义，这种第三方内容的表达是其他表现手法所无法达到的，所以说隐喻所表现出来的这种文体效应，对于增强文本的渲染情感效果具有不可替代的作用。 《金色笔记》中隐喻的美学价值 文学作品是一个由文字构筑起来的虚拟世界。作者选择合适的语言及表达方式为读者展现出一个有价值的故事。所以在对文章进行分析时，借用语言学的隐喻理论解读作品，对于了解文章深层次的含义，尤其是进而感悟文章通过隐喻表现出来的美学价值有重要意义。 1.隐喻深化主题之美 隐喻不仅使得文章语言表达更为生动形象，同时对于小说主题具有强烈的深化之美。小说中，作者利用推巨石上山的隐喻来表现安娜坚持不懈的精神。借助此种非常规化的表现方式，作者将原本不相关的事物通过隐喻的表现方式联系起来