医 学 汉 语.pptVIP

Contents 内容 Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System Digestive System 实：您还记得前天晚上吃什么了吗？ Ni hai ji de qian tian wan shang chi shen me le ma 病：记得。前天晚上，我们单位有个宴会，我吃了很多牛排、鸡肉和煎蛋。回家后就感觉不舒服，恶心，还吐了。 Dialogue Ⅰ I: Do you remember what you had eaten the night before ? P: Yes. That night, I ate a lot of beefsteak, chicken and fried eggs at our unit’s dinner party. I felt uncomfortable and sick after getting home, and I even threw up. 实：一共吐了几次？Yi gong tu le ji ci? 病：四五次吧。Si wu ci ba. 实：吐的是什么东西？有没有血或绿色的东西？ Tu de shishen me dongxi? Youmeiyou xue huo lvse de dongxi 病：吐的主要是喝的和吃的东西，没有血和绿色的东西。 Tu de zhuyao shi hede he chide dongxi, meiyou xue he lvse de dongxi Dialogue Ⅰ I: How many times have you vomited altogether? P: About 4 or 5 times. I: What stuff have you thrown up? Is there any blood or green stuff? P: No. No blood or green stuff. Mainly what I had drunk and eaten. 实：您以前有过这样的腹痛吗？ Nin yi qian you guo zhe yang de fu tong ma? 病：有过。这样的痛已经有八年多了，每年都发作一两次。 You guo. Zhe yang de tong yi jing you ba nian duo le , mei nian dou fa zuo yi liang ci. Dialogue Ⅰ I: Have you had such abdominal pain before? P: Yes. I have been attacked by such aches for 8 years now, once or twice a year. 实：请您想一想，每次发作都是在吃了太多油腻的东西以后吗？Qing nin xiang yi xiang, mei ci fa zuo dou shi zai chi le tai duo you ni de dong xi yi hou ma 病：多数是这样。有时工作太累或者旅游玩儿的太累也会发病。Duo shu shi zhe yang. You shi gong zuo tai lei huo zhe lv you wan er de tai lei ye hui fa bing. Dialogue Ⅰ I: Please try to recall. Were you attacked each