中电联王志轩译稿日本的大气污染控制经验.PDFVIP

中电联王志轩译稿：日本的大气污染控制经验 来源： 中国电力新闻网 编者按：自去年以来，全国大范围出现的雾霾天气引起了包括电力行业在内的各 界人士的高度关注。在我国迈向全面工业化的进程中，如何有效保护生态环境，做 到清洁、高效、绿色发展，国内一些有识之士开始潜心研究已经完成工业化初级阶 段国家的大气污染防控经验，以他山之石来为我所用。中国电力企业联合会秘书长 王志轩就是其中之一。在偶然间看到由“ 日本大气污染教训研讨委员会”所著的《日 本的大气污染控制经验》一书后，王志轩深受触动、启发，认为对于当前我国防治 大气污染，具有重要的借鉴意义，并利用业余时间完成了对该书的中文翻译。鉴于 该书的研究价值和现实意义，本网将刊登介绍由王志轩秘书长翻译的《日本的大气 污染控制经验》一书，敬请关注。 ——面向可持续发展的挑战 中国电力企业联合会秘书长 王志轩 译者的话 近来，我国不断出现的大范围雾霾天严重影响着人们的生活质量，已成为政治、 经济、社会领域的重大事件，从百姓到国家最高领导人，从普通人到专业工作者， 从民众到政府……都在高度关注雾霾天的影响，一时间，舆情沸腾、民情激昂、