【精选】_城南旧事_改编中的散文化风格问题探析_王军君.pdfVIP

第 卷 第 期 西藏民族学院学报 哲学社会科学版 年 月 28 5 ( ) 2007 9 Vol.28No.5 JournalOfTibetNationalitiesInstitute(PhilosophyandSocialSciences) Sept.2007 《城南旧事》改编中的散文化风格问题探析 王军君 (复旦大学中文系 上海 ;西藏民族学院人文学院 陕西咸阳 ) 200433 712082 摘 要:电影《城南旧事》改编的成功,与其笼统地归功于对小说原著的忠实,不如更准确地说,是 电影忠实于并强化了小说原著那种以“淡淡的哀愁,沉沉的相思”为基调的散文化风格。本文试图通过对 小说文本、电影剧本和剪辑完成的电影之间的详细比较,考察从小说到电影这一改编过程中对风格问题 的处理,探析散文式电