屋顶绿化与墙体绿化是复兴城市与建筑剩余空间的工具.doc

屋顶绿化与墙体绿化是复兴城市与建筑剩余空间的工具 Monica Perez Baez1， Katsuhiko Suzuki2 mopearch@yahoo.co.jp），2 教授(suzuki28@kit.ac.jp) 范洪伟 译 摘要：多年来，随着城市的加速发展，城市中绿色空间大大减少。热岛效应和全球变暖等环境问题明显恶化，在城市里增加或建设绿色空间的可能性减少。为了缓和这种现象，建筑和城市绿化作为一种方法成为关注的焦点。这篇文章分析了不同的屋顶绿化和墙体绿化的设计方法，有助于现有建筑和城市剩余空间的复兴和重复应用。并演示了如何通过城市与自然的和谐共生来实现生活条件的改善以及环境的恢复。在一个绿化提案前后，日本关西地区实施了三个绿化项目，其结果被广泛的谈论。此外，为了了解人们对城市绿化的态度，对京都、大阪和名古屋的10个现存地区进行调查，并利用有铃木教授实验室所提出可持续环境的评估方法（SEAM）进行信息的分析和比较。最后基于调查的结果，给城市绿化以及未来应用给出一些建议。 关键词：绿化方式、城市绿化、屋顶花园、墙面绿化、剩余空间、复兴 简介 工业污染，过度使用的交通手段和城市硬灰色空间的加速增长，是造成当今环境问题的主要根源。因此，增加城市绿色空间的必要性和结合自然来创造更加健康愉快的城市空间的理念已开始被许多国家所接受。 应对能源减少和自然资源过渡消耗的方法也在发展。此外，同过利用绿色技术和环境友好型材料来设计高效能建筑的实践也正在进行。然而，许多情况下这些解决方案被认为是只适用于新建地区，因为他们可以在一定程度上减少对环境的破坏。在建成的城市里增加绿色空间的可能性很小，因为可利用的区域逐渐占领。开。 此外，屋顶花园和垂直绿化开始被当作一种方法，来提高人均绿化面积特别是对于增加绿地有空难的城市 (Dunnett 2008) 。 在欧洲，尤其是在德国，瑞士和英国，对新建建筑和现有建筑的一些绿化措施已逐渐成为强制性手段。 在北美，伊利诺伊州和波兰已经在屋顶绿化实践中建立了良好的声誉，因为他们认为屋顶绿化是把这些城市变成美国最绿色城市的整体战略的一个重要组成部分。 在加拿大，也有重要的屋顶绿化活动，特别是在多伦多。屋顶绿化和其他技术对减少城市热岛效应的效果得到关注，并建造绿化示范项目向大众和开发商展示它们技术上和经济上的可行性。 在亚洲，日本正在大力实施新条例，以增加城市绿色空间。如东京，占地面积超过1000平方米的新建民用建筑和占地面积超过250平方米的新建公共建筑，其屋顶至少有25％的面积被植被覆盖。其他国家如新加坡，韩国和中国经开始鼓励和建造屋顶绿化项目，并对给建筑进行绿化的开发商采取奖励措施，也开始给屋顶绿化和墙体绿化的建设者提供补贴。 另一方面，拉美国家墙壁绿化和屋顶绿化呈现出不同的遭遇。其重要性仅仅得到了有限的关注，因为它往往被当成美化工程，当成奢侈品，受益的只有部分富裕人口。但是，尽管如此，里约热内卢和墨西哥等一些城市正在开发屋顶绿化和墙面绿化技术，也开始进行基于大城市的环境问题的研究，以便参与这种绿化运动。 屋顶绿化和墙体绿化 绿色屋顶可以被定义为：一个常规平的或倾斜的屋顶，其部分或全部被下面的某几个或全部构造层所覆盖：1）支持屋顶的结构层、2）隔蒸汽层、3）保温层、4）阻根防水层、5）屋面排水层、6）过滤层、7）基质层（种植中可能不包括土壤）和8）选定的植物。（Bass2007） 根据使用目的，施工方法，种植基质的深度（图1），可达性和维护程度的不同要求，屋顶绿化可分为如下几种（Dunnett 2008年）： 粗放型：为了改善环境，除了维修以外一般不上人，少量维护。土壤深度在2-15 cm之间，减少屋顶上的额外荷载量。 半粗放型：也称为混合型屋顶绿化。使用和粗放型屋顶绿化相同的轻量级的技术和种植基质，但也可能被人们使用。种植基质层稍微深（10-20 cm），植物的种类更加宽泛和多样化。 密集型： 土壤深度是至少15 cm并且可能并且，可以安装灌溉设备或水池。 图1：粗放型、半粗放型和密集型屋顶绿化之间种植基质厚度的不同。 其它屋顶绿化类型如生态屋顶，褐色屋顶，宜居屋顶（Dunnett 2008），植物覆盖的屋顶（Coffman 2007）和基于植物的屋面系统PBSS -（Tapia Silva et al. 2006），目前正在使用。 另一方面，墙体绿化，也称为“垂直花园”或“生命墙”，可以被定义为沿着或垂直于墙体或建筑外立面向上生长的绿化。（Peck et al. 1999）。它们和屋顶绿化有一样多的好处，但往往不代表增加相同的重量或成本。 已经存在的墙体绿化技术，主要分为两大类： 图2.壁面绿化的类型 图3.生命墙的类型