汽车专业英语课件—Lesson12.pptVIP

汽 车 专 业 英 语Special English for Automobile 主讲人：黄学勤 Instructor：Huang Xueqin Unit 4 Typical Automobile English Data典型汽车英文资料解读 Section D Training Material Task: To explain the structure of the driving dynamic control system 中德诺浩汽车实训基地 Sino-German Know-How Automobile Training Base 汽车专业英语 Special English for Automobile 培训教材 1.Driving Dynamic Control 行驶动态控制 Title: Driving Dynamic Control-Arrangement of Components Text sheet: Fdr002.doc Other media:K1 document 标题：行驶动态控制——元件分布 文本页：Fdr002.doc 其他媒介：K1文档 任务：讲解行驶动态控制系统的构造 Function: Hydraulic aggregate: Setting the required wheel pressure, independent of the preliminary pressure. Same as ABS/DSC5, but extended to include the following: 功能 液压装置： 建立必须的车轮压力，不受初始压力支配。与ABS/DSC5相同，但还包括下列各项： 1.The pressure in each wheel must be able to be modulated separately. 2.Appropriate measures must be taken to quickly raise the pressure in the part load range over the pre-pressure set by the driver. 1.每个车轮的压力必须能够单独调制。 2.必须采取适当的措施快速提升零件负荷范围内的压力，使之超过驾驶员设定的预压力。 Speed sensor: Detecting the speed of each wheel; the functions are the same as those already used in the ABS/DSC system. 轮速传感器 检测每个车轮的转速；其功能与用于ABS/DSC系统中的那些传感器相同。 Steering angle sensor 转向角度传感器 Detecting the angle at which the driver has turned the steering wheel, i.e. steering wheel angle detection. 检测驾驶员已将转向盘转到了哪一个角度，即，转向盘角度监测。 Yaw speed sensor: 1.Detecting the speed at which the steering wheel rotates around the vertical axis. 2.Rotating rate sensor on the basis of the Coriolis principle. 横摆速度传感器 1.检测转向盘以何种速度绕着立轴旋转。 2.旋转速率传感器以科里奥利原理为基础。 Pressure sensor: Detecting the pre-pressure set by the driver. Transverse acceleration sensor: Detecting the vehicle’s transverse acceleration. 压力传感器： 检测驾驶员设定的预压力。 横向加速度传感器： 检测车辆的横向加速度。 Control unit: -regulating the driving dynamic variables -triggering the actuators -communicating with other electronic control systems in the vehicle -displaying and storing malfunctions and faults -generating signals for diagnosis 控制模块： -调节行驶动