半退休金式.ppt

Unit 6 Services for Tourists Reading and Translating Simulated Writing Listening and Speaking Hotel Services MEAL PLAN CODES EP= European Plan: No Meals. CP= Continental Plan: Continental Breakfast only or as indicated. MAP= Modified American Plan: American Breakfast and Dinner. DP= Demi-Pension Continental Breakfast and either table Lunch or Dinner. AP= American Plan: American Breakfast, Lunch, and Dinner. DP=Demi-Pension 半退休金式 CREDIT CARD CODES AE= American Express AC= Access EC= Eurocard BC= Barclaycard ER= En Route CB= Carte Blanche JC= JCB International DC= Diners Club MC= Mastercard DS= Discover VS= Visa If a hotel accepts more than five credit cards for the final payment, the words “Major credit cards” are used within the hotel description. American Express 运通卡 Access （英国劳合等联合发行的）信用卡 Eurocard 欧洲系统卡 Barclaycard 巴克莱银行信用卡 En Route 途中卡 Carte Blanche 空白委托书 JCB International JCB国际信用卡 Diners Club 大莱信用卡 Mastercard 万事达卡 Discover 发现卡 Visa 维萨卡 GDS CODES Hotel codes are established for use by our Automated Travel Agent Partners to assist them in accessing member hotels rates and special offers, availability, and hotel information. The codes listed are those available at time of publication. HANDICAPPED FACILITIES Those hotels that have facilities and services for handicapped persons, as specified by the American National Standards Institute, are designated by the internationally recognized handicapped symbol. However, specifications and standards may vary in each country. handicapped 残疾的 the American National Standards Institute 美国国家残疾人标准机构 curtailment 缩短 a choice of rates 不同的房价 RESERVATIONS Reservations for all hotels and resorts may be confirmed through any worldwide reservations office by accessing The Leading Hotels of the World Internet site or by contacting a travel professiona