狂欢化《尤利西斯》中的母亲形象及相关水形象解析.pdf

2014年 2月 西南科技大学学报：哲学社会科学版 Feb．2014 第31卷 第 1期 JournalofSouthwestUniversityofScienceandTechnology Vo1．31No．1 狂欢化 《尤利西斯》中的母亲形象及相关水形象解析 董 梅 (四川农业大学英语系 四川雅安 625014) 摘【要】乔伊斯的经典著作 《尤利两斯》充满了荒唐的话语、怪涎的形象和极度夸张的行为，这一切奠定了其狂欢化 的氛围。在狂欢化的 《尤利两斯》中，展示了三个典型的母亲形象——代表过去母亲的梅，代表现在母亲的普里福 伊太太和代表未来母亲的摩莉。而且，小说还赋予了这特别的母亲伴随其出现的水形象——伴随梅出现的海水形 象 、伴随普里福伊太太出现的酒液形象甚至是伴随摩莉出现的尿液形象。基于此，《尤利西斯》再次以都柏林和都 柏林人事为中心展现了其 “瘫痪性”。 【关键词】狂欢化；母亲形象；水形象；瘫痪；《尤利两斯》 【中图分类号】I106．4 【文献标志码】A 【文章编号】1672—4860(2014)O1—0060—06 AnalysisontheImagesofM otherand theConcernedW aterImagesintheCarnivalizedUlysses DONG Mei (EnglishDepartment，SichuanAgriculturalUniversity，Ya—an625014，Sichuan，China) Abstract：Ulysses，JameJoyce’Smasterpiece，isfullofabsurdwords，grotesqueimagesandextremely exaggerativeactions，whichhasestablishedatypicalcarnivalizedatmosphereinthenove1．Inthecarni— valizedUlysses，threetypicalimagesofmotheraredisplayed：thedeadmotherMay，theactivemother Mrs．Purefoylivingnow andthefuturemotherMolly．Meanwhile，inthenovel，eachmotherimageisac— companiedbyaspecialwaterimage：theseaforMay，thedrinkingofrMrs．Purefoyand theurineofr Molly．AllofthesedisplayaparalyzedDublininUlysses． Keywords：Carnivalized；Imageofmother；Waterimage；Paralysis；Ulysses 1922年，詹姆斯 ·乔伊斯发表了其经典著作 俏，朋友之间的背信弃义，服饰穿着的荒诞可笑…… 《尤利西斯》，把他所了解的爱尔兰的人和事全部糅 《尤利西斯》当中的角色，都是生活中平常的小人 合进了 《尤利西斯》。乔伊斯成功地做到了他的宣 物，过着平凡的生活。这些都给 《尤利西斯》营造出 言：“我为都柏林留下了一幅画卷，如果有一天都柏 了狂欢化生活的氛围，也就是巴赫金所谓的第二种 林突然从地球上消失了，人们可以根据我的小说重 生活：“狂欢节没有演员和观众之分……在狂欢节 建它”[。 上，人们不是袖手旁观，而是生活在其中，而且所有 《尤利西斯》以真实生活为根源，却是脱离了真 人都生活在其中……它是全民的……人们按照狂欢 实生活的描述方式的文本。这里的生活不是一种乏 节 自由的规律生活” 。 味的重复：怪诞的形象，荒唐的话语，