(整编复习版本)新编大学英语5答案.docVIP

新编大学英语第二版第册练习答案 新编大学英语第二版第册第一单元练习答案 Vocabulary? . Fill in the blanks Directions: Fill in the blanks with the words and phrases given below. Change the form if necessary. 1）They stood in a semi-circle round the teacher’s chair and answered questions. 【译文】他们半圆形围坐在老师椅子旁边回答问题。 2) The lady we visited the other day lived in a semi-detached country house, which she liked very much. 【译文】我们前几天拜访的那位女士住在她非常喜欢的乡下半独立式别墅内。 3) The two winners of the semi-finals will play against each other for the championship. 【译文】这两个半决赛的赢家将要互相比赛争夺冠军。 4) I met an old friend of mine at he semi-annual conference held in Birmingham. 【译文】我在伯明翰的半年度会议上遇到了一个老朋友。 5) She is semi-retired; she still works two days a week. 【译文】她现在半退休了；她每周仍然工作两天。 6) In my parents` time, even a semi-automatic washing machine was a luxury. 【译文】在我父母生活的时代，连半自动洗衣机都是奢侈品。 7) I played semi-professional soccer for Walsall. 【译文】我为沃尔索耳[英国英格兰中部城市]足球队踢半职业? 3. 句子译文： 1）I was still working on and off as a waitress to support myself. 【译文】我仍然从事服务员的工作以养活自己。 2) She meets her old boyfriend for a drink now and then. 【译文】她不时见一次前男友, 喝上一杯。 3) There are a few books here and there, but apart from that the room is quite bare. 【译文】房间里只有零零落落的一点书,此外空空的什么也没有。 4) Like most married couples we’ve had our ups and downs, but life’s like that. 【译文】像大多数的夫妻到一样,我俩的婚姻波折迭起,但生活就是这样。 5) When the terrible fire happened, volunteers came from far and near to help put it out. 【译文】当火灾发生时，志愿者们从四面八方赶来帮忙。 6) I still see her for lunch now and then, but not as I used to. 【译文】我仍然能在午饭时间时不时看到她，但是不像以前那么频繁了。 7) He continued to jump up and down like a boy at a football game. 【译文】他一直跳来跳去，像一个孩子在足球场的表现一样。 8) The noise is absolutely dreadful--- you can hear the traffic day and night. 【译文】这种噪声真是怕人，日夜都能听到这种来来往往的车辆声。 9) These factories were working continuously day and night throughout the year. 【译文】这些工厂全年不分昼夜地开工。 10) Because it rained on and off all day, we cancelled the picnic. 【译文】因为一天来时不时地老下雨，我们取消了野餐聚会。 新编大学英语第二版第册第二单元练习答案 commit gather up acknowledge help out