【外文翻译】浅谈室内设计中色彩的.doc

本科生毕业设计 (论文) 外 文 翻 译 原 文 标 题 Discussion about the Color Environment and Functions in Interior Design 译 文 标 题 浅谈室内设计中色彩的 环境与功能 作者所在系作者所在专业作者所在班级作 者 姓 名指导教师姓名指导教师职称完 成 时 间 2013 年 月 北华航天工业学院教务处制Discussion about the Color Environment and Functions in Interior Design 作 者 Redford S 译 名 雷福德 国 籍 美国 原文出处 Executive Housekeeping Today , 1984, Vol.5 (10), pp.20-1, 31 浅谈室内设计中色彩的环境与功能 摘要 色彩是室内设计的灵魂，它给人以生动、活跃的感受。如果它们可以被灵活的运用到室内设计中，那么有时候会收到一些意想不到的效果。本文主要阐述的是在室内设计中色彩与环境和功能之间的关系，这也取决于色彩的使用原则。创造室内环境，更能体现人物质功能符合人的精神需求，强调了关键词： 简介 色彩本身没有灵魂的，它只是一种物理现象。但人们却可以的情绪，这是由于他们长期生活在一个丰富多彩的世界，。当经验和外部刺激，它会。随着现代色彩学的发展，人们的的不断深入，以及色彩的功能知识的日益加强，在室内设计中的重要地位。很多设计师也叫为“最经济的奢侈品”。一个有经验的设计师注重色彩功能设计，注重色彩的生理，心理。他们利用人们的视觉经验环境秩序和氛围，创造特征，从而获得事半功倍的效果。色彩是室内设计中最生动，最活跃的因素。本文将。对视觉环境质量的影响人的情绪的惊人的效果，甚至对人们的工作效率和生活质量。，其目的是使人感到舒适。 色彩本身具有一些独特的如果我们充分发挥和室内空间的魅力。 色彩的物理效应 的物理条件，如明度，纯度，不同的视觉感受和不同的折射率，，人们温度距离重量尺寸等，因此色彩的物理功能可以室内设计。 在，不同可分为暖色，冷色和中性色。，显然导致感冒的是蓝绿色紫蓝色色块。在色彩美学。根据视觉经验，温度产生奇妙的，生动的，活泼的感觉。这是。例如，红色，橙色，黄色，让人他们看到太阳，火，转换器等，因此感觉热；蓝色和绿色，让人感觉就像看到河流，湖泊和海洋，绿色的田野，森林，所以感觉。 ，纯度，明度等特征，经济衰退，粗糙度，距离给人不同的感觉。一般来说，和光的产生的感觉而冷色深色有衰退和萎缩。 色彩的这些特点往往在室内设计中。例如，当室内空间太大了，我们可以采取冷色和色削弱宽敞的感觉，从而提高空间与人的亲和性。另一方面，当空间狭小，我们应该利用和浅色提到色彩对空间的视觉的影响同样的，。和光的有扩展功能，使对象看起来很大。冷色和深色调有衔接功能，使对象看起来很小。不同的和温度的变化。。我们可以使用来改变物体的体积和空间，从而。 取决于明度和纯度两种。例紫红色，浅黄色们经常用在室内设计得到平衡和稳定同时能体现室内设计的特点，如速度，。 色彩的生理和心理反应 是。“刮擦”，“”，“图腾”原始人都以来表达情感的主要装饰手段。 色彩具有丰富的含义和象征，人们。长期积累的实践经验，共同升华得到这个心理反应，人的年龄，人格，成就，民族，民俗。例如，当看到红色，我们常把它与太阳，每一个生命的起源，从而感受到尊重。我们也可以血，感到不安，野蛮的。看到黄绿色，我们把它与植物的萌发和生长，感觉到春天的到来，它代表青春，活力，希望，和平，发展，等等，包括冷，热，距离，重量，尺寸，等；情绪的刺激，如兴奋，，乐观，抑郁，混乱，冷静沉着；象征，如庄严的，活泼的，坚定的，温柔的，宏伟的，朴实，“色彩环境与气氛”探讨室内色彩布置生理心理的关系。是，。改变一个空间氛围，可以花很少的钱和短的时间实现目标，甚至改变空间的功能。我们可以。我们甚至可以随季节和心情改变家里的色彩。 色彩的设计起着至关重要的作用，而且往往会带来视觉和艺术享受差异。75%人们进入一空间，在最初的几秒钟是对色彩的感觉，然后他们去欣赏。因此，色彩，。 在内部环境的色彩设计应遵循一些基本的原则，，从而达到最好的境界。 整体 对一个人的心理而言不同的色彩将会带来不同的感受。在决定房间的装饰色彩时，应考虑到人的情感色彩。比如，黑色是一般只用于点缀的颜色。试想，如果一间房间大规模使用黑色，人们可能很难接受。生活在这样的环境中，人会很不舒服。老年人应选一些具有健康和稳定感的颜色；年轻人应选对立的适宜的色度，这让人们感受到时代和生活节奏的快速发展；孩子适合浅蓝色，浅粉色；运动员适合好看的浅蓝色和浅绿色，以消除兴奋和疲劳；士兵可以采用鲜艳的颜色减轻军营