【精选】手表部位名称中英文对照.ppt

  1. 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
【精选】手表部位名称中英文对照

Parts (chuan)氚:tritium 子表盘: sub-dial? 蓝宝石水晶玻璃:Sapphire Crystal一层纤薄的玻璃片或具抗刮功能的透明合成产品,保护腕表表盘 。 型号: model/type 尺寸( ):40毫米 精密计时( ):COSC认证 玻璃glass/crystal:蓝宝石玻璃Sapphire Crystal(抗划性: ) 防水性/密封性:Water Resistance (The watch’s ability to withstand splashes of water and the depth to which a watch can be worn underwater) 机芯 ( ):自动上链(automatic winding) 表带:宽频: broad band 窄带: narrow band 仿皮: 钢片表带: 包边表带: 宝石轴承:jewel (位于齿轮轴榫两 端,起到减少传动摩擦阻力的材质, 包括红宝石、蓝宝石等) 镂空: (通过雕刻表壳和机芯等部件使其展现通透的工艺 ) 跳秒: (把一 秒细分为几等份的显示功能,通常 跳秒指针转动一圈为一秒) 凹槽: (在表冠周围或表壳侧边具有的凹凸纹路) 调速机构: (钟表机芯内产生振荡作用的机构,包括摆轮、游丝等零部件) 调校: regulation (在不同的温度以及位置的状态下对钟表的走时进行观测并且校对的程序) 超薄: (用来表 示表壳与机芯的纤薄厚度) An Advertisement of Rolex 费德勒劳力士广告.flv 外部看不见的零部件(1) 上条柄 : 条盒轮: (由发条直接驱动的齿轮) 发条: 过轮: (在二轮和四轮之间具备传递动力能量作用的齿轮 ) 秒轮: second wheel (一般指的是带动秒针转动的齿轮) 中心轮:centre-wheel (位于主机板bottom plate中心的齿轮) 擒纵轮: (位于传动轮系与擒纵叉之间的擒纵机构零件) 擒纵叉:? 摆轮: (产生振荡作用的调速机构的主要零件之一) 外部看不见的零部件(2) 柄轴: 立轮: (与小钢轮垂直咬合的齿轮) 发条: mainspring 发条盒: barrel?(可自由地环绕条轴缓慢转动。发条盒和腕表传动轮系的第一只轮齿进行啮合。) 双圆盘: (安装于摆轮上的调速机构部件) 擒纵轮: (作用在于定期中断齿轮运转,并规律地将动力传输给摆轮。) 擒纵叉/棘轮:?pallets(一般使用精钢或黄铜材质,其造型使人想起船锚。) 擒纵叉头: (属于擒纵叉的一部分机构) 摆轮:balance(产生振荡oscillation作用的调速机构的主要零件) 游丝: (Component that determines a watch movement’s precision.) 指针: hand indicator(Usually made of a thin, light piece of metal that moves over a watch dial. Watches usually have three hands showing the hours, minut

文档评论(0)

tazhiq2 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档