英文文学名著《仲夏夜之梦》.pdfVIP

A MIDSUMMER NIGHTS DREAM by William Shakespeare 作者简介 1564年 生于英国沃里克郡埃文河畔斯特拉特福。到1597年为止，莎士比亚已 经写了《驯悍记》、《错误的喜剧》、《维罗纳二绅士》、《爱的徒 劳》、《仲夏夜之梦》（1595-1596）、《理查三世》、《罗密欧与朱 丽叶》（1595-1596）、《亨利六世》（三部曲）、《约翰王》 （1594-1596）和《理查二世》（1595）。1597年写成《威尼斯商 人》、《亨利四世》（上）、和《温莎的风流娘儿们》；1598-1599年 间写成《亨利四世》（下）和《无事生非》。莎士比亚写作的下一阶 段显示出独创性和极大的多样性。他创作了长长一系列悲剧：《尤利 乌斯·凯撒》（1599）、《哈姆雷特》（1601）、《奥赛罗》 （1604）、《李尔王》（1605-1606）、《麦克佩斯》（1606）、《安 东尼和克娄巴特拉》（1606-1607）和《科里奥拉努斯》（1607- 1608）。继传奇喜剧《第十二夜》（1601）之后的是喜剧《特洛伊罗 斯与克瑞西达》（1601-1602）、《终成眷属》（1602-1603）和《一 报还一报》（1604）。 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM 1 1596 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM by William Shakespeare DRAMATIS PERSONAE THESEUS, Duke of Athens EGEUS, father to Hermia LYSANDER, in love with Hermia DEMETRIUS, in love with Hermia PHILOSTRATE, Master of the Revels to Theseus QUINCE, a carpenter SNUG, a joiner BOTTOM, a weaver FLUTE, a bellows-mender SNOUT, a tinker STARVELING, a tailor HIPPOLYTA, Queen of the Amazons, bethrothed to Theseus HERMIA, daughter to Egeus, in love with Lysander HELENA, in love with Demetrius OBERON, King of the Fairies TITANIA, Queen of the Fairies PUCK, or ROBIN GOODFELLOW PEASEBLOSSOM, fairy COBWEB, fairy MOTH, fairy MUSTARDSEED, fairy PROLOGUE, PYRAMUS, THISBY, WALL, MOONSHINE, LION are presented by: QUINCE, BOTTOM, FLUTE, SNOUT, STARVELING, AND SNUG Other Fairies attending their King and Queen Attendants on Theseus and Hippolyta 2 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM SCENE: Athens and a wood near it ACT I. SCENE I. Athens. The palace of THESEUS Enter THESEUS, HIPPOLYTA, PHILO