基于法案的美国国家游径系统 Research on American National Trails System Control of Act.pdfVIP

基于法案的美国国家游径系统 ResearchonAmericanNationalTrails ControlofAct System 林盛兰余青 摘要：游径(Trail)是美国户外游憩资源的重要组成部 引言 分。在国家游径系统法案的指导下，美国已建成了世界 上最完善的国家游径系统。本文通过对美国国家游径系 Trails Park 统法案的解读，对其法案的产生发展过程．法案内容框架， 以及法案重点内容等方面进行了论述，并对美国国家游 径系统发展现状及特点进行了探讨，希望能借鉴其经验． 越野休闲车等游憩活动的通道。 对中国游径系统的建设有所启示。 “Trail”在国内通常被翻译为“步道”．”小径”．”小道”等。但考虑 Abstract：Trailan roleinAmericanoutdoor playsimportant 到“Trail”不只是用于步行．还可以用于骑马、骑山地车．骑白行车等， recreationresources．Withthe oftheNational guidance 因此若译为“小径“或“小道”不能较好地体现”Trail”游憩方面的功 TrailS ACt．Americahas the System currentlydeveloped mostmaturenationaltrails intheworld．ThiS system 能．本文将“Tm犷译为“游径”。 introducestheNationalTrails basedonthe paper System 美国是世界上最早建设游径的国家之一．现已拥有世界上最完善的游 NationalTrails withthe of SystemACt，foIlowedsummary thefoundationand ofthe frameand Trails developmentACt．the 径系统。美国国家游径系统法案(National Act)是美国国 Systems contentoftheACt andthe abouttheestablishment regulation 会于1968年通过的指导国家游径系统建设的法案，其目标在于通过游径 ofNationalTrailS iU aims theAct．Theauthor to System makesome and anumberofmeasures suggestionspropose 的规划设计与国家游径系统的建立．为民众提供通行．休憩、娱乐等活动 tO trails inChina the developsystem throughconcluding 场所．保护自然与历史资源．塑造国家优良的户外活动空间。法案建立了 characteristicofAmericanNationalTrails System． 国家游径的统一标准与规范．以法律的形式确立了国家游径系统在美国户 关键词：游径；美国国家游径系统