线缆专业英语词汇参考.doc

线缆专业英语词汇参考 单线：insulating 绞对：pairs twisting 成缆：stranding cable 护套：sheathing 市话缆：Local Telephone Communication Cable 环保型程控交换电缆: Environmental protective Switching Cable 铜丝：Bare copper conductor 镀锡铜丝：Tinned annealed copper conductor 聚丙烯：PP 聚乙烯：PE 聚氯乙烯：PVC 聚酯：PET 电气性能：Electrical performance 线对导体直流电阻不平衡：Max DC Resistance unbalance 工作电容：Mutual capacitance 线对对地电容不平衡：Capacitance imbalance pair to ground 绝缘电阻：Min insulation resistance 绝缘介电强度：Dielectric strength 特性阻抗：Characteristic impedance 固有衰减：Max attenuation 近端串音衰减功率和（对于每单元8对）：Min power sum NEXT(for 8 pairs of every unit) 导线断线、混线：Break mix between wires 机械性能：Mechanical performance 导体抗张强度：Tensile strength of conductor 导体断裂伸长率：Elongation of conductor at break 导体耐腐蚀性能：Corrosion resistance of conductor 绝缘抗张强度：Tensile strength of insulation 老化前：Before ageing 老化后：After ageing 绝缘的冷弯曲试验：Cold bending of insulation 绝缘热收缩：Shrinkage of insulation 绝缘的抗热冲击：Heat shock on insulation 无裂纹：No crack 护套抗张强度：Tensile strength of jacket 护套抗张强度变化率：Variation rate of tensile strength of jacket 护套断裂伸长率：Elongation of jacket at break 护套断裂伸长变化率：Variation rate of Elongation of jacket at break 护套的抗热冲击：Heat shock on jacket 护套的高温压力试验变形率: High temperature-pressure test of jacket distortion rate 电缆冷弯曲：Cold bending of Cable ----------待续 电线电缆行业词汇 湿式中拉机? medium wet drawing machine 中拉机? medium wire drawing machine 中拉? intermediate drawing 中拉机? intermediate wire drawing machine 中拉机、大拉机? coarse wire drawing machine 粗-细线拉线机、中拉机? coarse-fine wire drawing machine双节距束线机? double-twist bunch strander 双节距[双倍]束线机? double-twist bunching machine 双节距高速束线机? double-twist laying-up machine 复合束线、复[混[合束线? compound bunch 磨光机、束线机? buffing machine v束线、束绞 n束线? bunch v束线、束绞? bunch-strand 束绞铜束线? bunch-stranded copper conductor 束线、绞合线? bunched wire 束线机? buncher 束线机? bunching machine灌注? potting 双面双层十六头纱包机 16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine) 立式双层鼓轮? vertical double draft bull block 双层编包风雨线? weatherproof d