网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

回顾2016流行语.ppt

  1. 1、本文档共34页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
回顾2016流行语

10. 一言不合就…… Whenever you disagree with each other... The slightest disagreement leads to... 吐槽用语,多指毫无预料地发生了某件事情,冷不丁就突然做出某事了。 流行例句: ?一言不合就斗舞。 Whenever you disagree with each other, you solve it by dancing. ?一言不合就自拍。 Whenever you disagree with each other, you take selfies. 补充 1. 狗带 go die “狗带”是“go die”的谐音,源自艺人黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap。由此,在互联网社交平台,经常有人在不满或者无奈时说“我选择狗带”。 黄子韬的花式饶舌:Don’t be naive. 别幼稚了,This is my life. 这就是我的生活,I am fine. 我很好,I wont go die easily, huh? 我不会轻易狗带,哈? 2.辣眼睛(it is an eyesore, its blinding me, be hard on the eyes) 3.老司机(old hand) 4. 厉害了我的哥(oh my god, you rock!) 回顾2016年十大网络流行语 1. 洪荒之力 源自《花千骨》,最厉害的法力。 里约奥运会,游泳运动员傅园慧表示:“我昨天把洪荒之力用完了,今天没有力气了。” 洪荒之力.mp4 “洪荒之力”究竟是什么“力量”? 国家地震台网官方微博给出了科学的解释: 洪荒,是指地球形成以后早期状态,一切都在混囤蒙昧之中,那时候的地壳很薄,地震频发,温度极高,造山运动引发了多次大洪水。经过几轮造山运动后,地球上的大气环流逐步建立,地壳也趋于稳定。可见,洪荒之力,确实很强大。 prehistorical powers 用prehistorical powers来表达“洪荒之力”,从字面上直接反应了地球形成早期,也就是“史前”这个概念。 如果按照傅园慧接受采访的语境,她说半决赛没有保留,“已经用了洪荒之力”,其实就是“不遗余力、用尽全力”的意思,所以,我们可以用很直白的 I have tried my best. I have given my full play. I spared no effort.来表示。 如果一定要找一个英语中的说法来传递与“洪荒之力”接近的意思,I have the Force with me. 西方人民喜闻乐见的星球大战里,原力就是这么个力。其和洪荒之力都有原始,宏大的观感,用于现实和个体身上又多了一些戏谑与调侃般的不正经。我觉得用原力就挺贴切的,这才能突出逗逼属性。 2. 一个亿小目标 a small target of 100 million yuan” 定个小目标(set a small target) 在谈及对创业者的建议时,王健林表示想做首富是对的,“但是最好先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它一个亿。”此语一出,小目标立即刷爆了互联网社交平台。“我先定一个小目标,比如先买它二十辆奔驰”“我先定个小目标,比如先把语文考试考满分”…… Some users jokingly commented: Now I understand, Wangs wealth of 170 billion yuan is actually made up by 1,700 small targets.“ 一些网友调侃说,“我现在明白了,王健林家族财富有1700亿元,证明是‘1700个小目标’组成的。” Other said: Thinking of his wealth, this is indeed a small target.“ 有人说:“考虑到他的财富,这对他确实是个小目标。” Some even cited Armstrongs famous line in another way, Thats one small step for Wang, but a giant leap for mankind.“ 还有人改了改阿姆斯特朗的名言说:“王健林一小步,是人类一大步”。 有网友感叹:“做人就要脚踏实地,就像王健林说的,先定一个小目标。”也有网友说:“小目标还是要有的,不然和咸鱼有什么区别,今天周一,你的目标定好了吗?”、“土豪的世界,我们凡人不懂”等等。 3. 友谊的小船说翻就翻 friend ship sinks 漫画师喃东尼创作了“友谊的小船说翻就翻”(friend ship sinks)系列漫画,走红社交媒体。两只萌萌的企鹅共同坐在一艘小船上,有一段“

文档评论(0)

wyjy + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档