原油外输泵机械密封和冲洗方案国产化改造.pdf

石油和化工设备 一 72一 2O14年第 17卷 原油外输泵机械密封及冲洗方案国产化改造 石磊 ，李文年 ，刘法 (1．海洋石油工程股份有限公司，天津 300451) (2．中海石油 (中国)有限公司深圳分公司，广东深圳518067) [摘 要]为提高原油外输泵的安全性和稳定性，对3台进口泵原有单端面机械密封和PLAN11冲洗方案进行了改造。改造后 采用国产双端面机械密封和PLAN53B冲洗方案，运行情况表明，国产双端面机械密封和PLAN53B冲洗方案可替代进 口泵的 单端面机械密封和PLAN11冲洗方案。本次改造提高了原油外输泵的安全性和稳定性，降低了后续机械密封的维护费用，现 场使用效果 良好。 [关键词]原油外输泵；机械密封；冲洗方案；国产化；改造 近年来，国内石油石化企业接连发生了多起 量，可通过其泵组台数的不同进行调节，所 以海 油泵密封泄漏导致着火的事故，给生产装置 的安 上油 田原油外输泵的选择主要取决于被输送原油 全运行带来严重影响 l【l。我国南海东部某海上采油 的运动黏度 。 平台为了提高原油外输泵的安全性和稳定性，对3 1．2机械密封及冲洗方案 台进 口泵原有的单端面机械密封和PLAN 1l冲洗方 机械密封是一种用于解决旋转轴与机体之间 案进行了改造。改造后采用国产双端面机械密封 密封的装置，是一种靠弹性元件对静动环端面摩 ~[IPLAN53B冲洗方案，现场使用效果 良好。 擦副的预紧和介质压力与弹性元件压力的压紧来 1原油外输泵机械密封及冲洗方案简介 达到密封的轴 向旋转密封装置p】。由于机械密封具 1．1原油外输泵 有性能可靠、泄漏量低、使用寿命长、功率消耗 小、不需经常维修等特点，因此海上油 田使用的 海上原油开采的主要步骤是先通过采油泵将 原油从油藏抽到生产平台，在平台经过分离器初 原油外输泵基本上都采用机械密封装置。 步处理后，再将原油经海底管线输送到附近的浮 API682标准是第一部完整覆盖离心泵和转 式储油轮 (FPSO)做进一步分离处理，最后成品 子泵机械密封设计和应用的标准，该标准现 已 油储存在油轮中等待提油[2】。因此， 目前海上石油 广泛用于全世界工程设计、密封改进和升级 4『】。 工程 中，原油外输泵主要用于以下两种工况。 API682对密封辅助系统装置进行了标准化并制定 了一系列方案，如方案11、方案13、方案22、方 1．1．1固定平台原油外输泵 案23、方案31、方案32、方案41、方案51、方案 原油外输泵设置在 固定平台上，将平台上生 52、方案53、方案54、方案61~11方案62等 】。 产的原油通过海底管线输送至陆上终端、浮式储 油轮或其他固定平台。这类原油外输泵在油 田生 2改造前原油外输泵基本情况 产期内，一般都始终保持连续运行。