电影《朗读者》：读解人性的多维命题.docVIP

电影《朗读者》：读解人性的多维命题 　　摘 要：电影《朗读者》改编自德国著名作家哈德?施林克于1995年撰写的小说《生死朗读》，该小说由导演史蒂芬?戴德利改编为电影，并赋予其全新的想象。相比于小说文本的含蓄内敛，影像的表达则更为直观、深刻。本文透过爱情与背叛、真实与掩饰、角色与身份、朗读与救赎的多维命题去读解影像中映射的人性密码。 　　关键词：《朗读者》；爱情；救赎；人性；密码 　　中图分类号：J90 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2017）05-0104-03 　　《朗读者》作为德国著名作家哈德?施林克的小说，被翻译为多种语言而畅销全球，也是首部刊登《纽约时代》且占据排行榜冠军的德语书籍。世界文学奖给予小说版本的《朗读者》这样的评价，以文学上的精打细磨同时引人入胜的形式表述了对德国历史的拷问，具有高度精神上的独立性和人性上的理解力，并将其融汇在强大的叙事中。以上足以说明小说本身具备的影响力，以至拓宽了电影版本的受众范围。小说和电影作为两种截然不同的媒介，表达方式也存在一定差异。相比于小说，电影利用影像、镜头、视听语言巧妙地完成时间与空间的转换。根据小说改编而成的电影《朗读者》作为2009年度奥斯卡电影节最受欢迎的影片之一，获得了美国学院奖的充分肯定，同时英国演员凯特?温莱特因出演该片被授予美国学院奖和金球奖的最高奖项。除演员精湛的演技与出色表演外，故事的发