刺杀肯尼迪经典台词(中英对照).docVIP

???????????? ? ??Who grieves for Lee Harvey Oswald buried in a cheap grave under the name Oswald? 有谁会哀悼埋在廉价坟墓中的李.夏维.奥斯华？ Nobody. 没有人。 False statements and press leaks about Oswald circulate the globe, The official legend is created and the media takes it from there. 虚假的指控及有关奥斯华的报导散发全球，政府制造了传说，媒体就马上接手。 The glitter of official lies and the epic splendor of JFKs funeral confuse the eye and confound the understanding. 官方华丽的谎言和为肯尼迪举行的盛大葬礼混淆了视听、误导了的判断。 Hitler said: 希特勒说: The bigger the lie,the more people will believe it. “谎言越大，就越多人相信。” Lee Harvey Oswald, a crazed,lonely man who wanted attention an