新视角unit4课文翻译.docxVIP

UNIT 4 What Is Happiness?The right to pursue happiness is issued to Americans with their birth certificates, but no one seems quite which way it ran. It may be we are issued a hunting license but offered no game. Jonathan Swift seemed to being welldeceived.” The felicity of being “a fool among knaves.” For Swift say society as Vanity Fair, the land of false goals.自从呱呱坠地，美国人就被赋予了追求幸福的权利，但似乎没人确信幸福究竟在哪里。正如它发给我们狩猎证，却不给我们提供猎物。乔纳森?斯威福特似乎持此观点，他抨击幸福的想法是“鬼迷心窍的上当，”是“骗子堆中的傻瓜”的自鸣得意。因为他视社会为虚妄目标聚集的名利场。2、It is, of course, un-American to think in terms of fools and knaves. We do, however, seem to be dedicate