铜矿石合同英文.doc

PURCHASE CONTRACT FOR COPPER ORE Date: Contract No: The Buyer: Name of the Company: Address: Telephone: Fax: Email: Contact Person: The Seller: Name of the Company: Address: Telephone: Email Contact Person: Designation: 1. DEFINITIONS “Metric Ton” each means 2204.62 Pounds or 1000 Kilograms, wet or dry basis as specified. “Dry Basis” means Ore dried at 105 degrees centigrade. A3. “Dry Metric Ton” means a ton of ore dried at 105 degree. Amounts of money stated in Dollars and Cents are references to the currency of the United States of America. “FOB” has the meaning given to such term in the ICC International Rules for the Interpretation of Trade terms “INCO terms 2000”. WHEREAS both parties hereto agree as follows: The Seller agrees to sell to the Buyer and the Buyer agrees to buy from the Seller COPPER ORE in accordance with the terms and conditions of Contract. 2. SPECIFICATION COPPER ORE 2.1 Unless otherwise informed by the Seller before the acceptance of the purchase order of the Buyer, both parties agree that the product shall have the following specification as (“Specifications”): Product: Copper Ore (CU -25%) Origin: Any Country of North Africa. Physical Size: 0mm—10mm Loading port: Port Sudan-Sudan. Destination port: Any Port of China Quantity: 250 MT Trial Shipment Total Amount: USD XXX,XXX.00 (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX US DOLLARS ONLY) Packing: By bags of 100 kg. Payment: Letter of Credit at sight, non-Transferable Inspection: By SGS at loading port for quality, quantity and chemical analysis. Quality??Specification ? Copper?(Cu)??????????????????????? 25% base,16% below rejection As???????????????????????????????0.5%?max Hg???????????????????????????????0.01%?max F?????????????