认证协议-Intertek天祥集团.doc

经友好协商，天祥集团与客户共同达成。 This Certification Agreement (“Agreement”) is made by and between the Intertek Contracting Office and Certification Body (ies) identified in the Service Agreement (“Intertek”) and the Client. 第一部分 – 审核过程ARTICLE I - Audit Process 1.1 组织和标准. Facilities and Standards. The Client hereby retains Intertek to evaluate the Client’s system(s)/program(s) at specified facilities of the Client (“Facilities”) that contract with Intertek for Certification Services to specified standard(s) and/or other normative document(s) (“Standard”). The Service Agreement accepted by the Client specifies the scope of the certification provided in accordance with this Agreement, including Facilities and Standards. 1.2 客户信息. 客户认可：在审核开始之前，应向Intertek天祥提供必要的管理体系/系统的完整的、准确的、最新的信息和文件，包括：口头、书面的信息和文件。同时，客户同意在审核开始之前尽快向Intertek天祥提供管理体系/系统涉及的应用文件，包括：方针、程序、手册和其他信息等。以上信息和文件是审核开始执行的前提性文件，若客户因法律权限（如，保密权限）或其他特殊信息（如，商业机密）等因素，不能向Intertek天祥提供以上数据、文件或信息，Intertek天祥将有可能不能提供认证服务，除非双方就此类事宜达成一致。 Client Information. The Client acknowledges that Intertek’s audit will require the Client to provide Intertek, either orally or in writing, with complete, accurate, and the most current information and documentation concerning the system(s)/program(s) to be certified. The Client agrees to promptly provide to Intertek all applicable documents, policies, procedures, manuals, and other information. If the Client intends to withhold from Intertek certain data, documents or other information on the basis of legal privilege (e.g., attorney-client) or other proprietary information (e.g., trade secret), Intertek may not be able to grant certification unless Intertek and the Client agree on how to address this issue. 1.3 客户支持. 客户认可Intertek天祥对其确定的组织执行现场审核，审核将由具备Intertek天祥审核资质的审核人员执行，该审核员可能是全职员工或兼职员工。同时，客户接受Intertek天祥审核人员在常规的工作时间对其确定的组织执行审核。审核人员有可能包括Intertek天祥的管理人员、认可组织的人员以及相关权威组织的人员（如，中国认监委、认可委、认证认可协会、质检系统的人员）。在审核现场，客户应保证其主要管理人员在场，并向审核员提供现场指引的向导及或解释组织的体系/系统运行情况的人员。此外，在审核开始之前或开始之时，客户应向审核人员完整介绍其健康和安全要求和程序，以