科幻文学-[特德·奇昂_严道丽] 巴比伦塔.pdfVIP

巴比伦塔 1999 第7期 - 科幻之窗 特德·奇昂 严道丽 一 如果把塔放倒在希拉平原上，从这端到那端，将要走上整整两天时间。当塔矗立着朝 向天空时，从地面爬上顶端，将花去一个半月时间──如果这个攀登者没有额外负担的 话。 而实际情形是，很少有人可以徒手攀登。绝大多数的人身后都拖着一辆装满砖块的木 质小车，于是，攀登的速度自然就大大减缓了。当砖块从装上车时起，到被运到不断升高 的塔顶那一天，这个世界已经过去整整四个月时间。 二 赫拉鲁穆一生都是在艾拉买度过的，他只是在市场购买铜器时才听说过巴比伦这个名 字。 那些铜器是来自大海的船带到幼发拉底河畔的。 现在，赫拉鲁穆和其他矿工却正走在去巴比伦塔的路上，身后，是驮着货物的商队。 他们沿着一条满是尘土的小路从高原上下来，穿过平原上被条条沟渠和堤坝分割成许多方 块的绿色田野。 和赫拉鲁穆一样，所有的人以前都没有见过那座塔。 在距巴比伦还有几里路时，那塔就浮现在他们的视线里了：一根像亚麻线一样的细 条，摇曳在闪着微光的热腾腾的空气中，从巴比伦地平线上慢慢耸立起来。又行走一些时 候，他们眼前出现了巴比伦城巨大的围墙。如果把这围墙看作一个巨大的硬泥壳的话，那 么，塔身就好像正破壳而出，变得越来越