考研英语(一)高频重点单词详解系列——2015年翻译(下).docVIP

考研英语（一）高频重点单词详解系列——2015年翻译（下） 　11. 9 peculiar [p??kjulj?] 　　adj. 奇怪的，古怪的;异常的;特有的，特殊的 n. 专有特权，专有财产;[多用于英国]特殊教堂 　　【词根记忆】：pecul(special特殊的)+ -iar(形容词后缀)→特殊的→peculiar古怪的,异常的;特殊的,特有的 　　【真题例句】：But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. 但是，美国特有的地理条件、不同种族间的相互影响、以及在这片原始的新大陆上维持旧秩序的艰难，带来了巨大的变化。(2015年翻译题-48) 　　12. 13 bound [ba?nd] 　　adj. 用带子绑住的;有义务的;必然的 vi. 跳，弹跳;限制;接壤 vt. 给…划界，限制;使弹回，使跳跃;束缚 n. 界限，限制;跃起;(球等的)反跳 　　【词根记忆】：词根band, bind, bond 表示捆绑→bound受约束的、有义务的(词根band,bind, bond 遵循恶劣“元音字母降级，辅音不变”的构词规律。单词bound由词根部分的单元音变为了双元音) 　　【真题例句】：The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and -16th-century explorations of North American. 在继十五世纪和十六世纪探索发现了北美洲的之后的一百多年，第一艘满载移民的航船跨过大西洋，驶向了现在被称之为美国的这片土地。(2015年翻译题-49) 　　13. 7 exploration [??kspl??re??n] 　　n. 探测，勘探，探险;搜索，研究 　　【词根记忆】：ex(out)+plor(表示喊,哭)+ation(名词后缀)→探测或发现新事物的时候会喊出来：“我发现了!我找到了!” 　　【真题例句】：With its theme that “Mind is the master weaver,” creating our inner character and outer circumstances, the book As a Man Thinketh by James Allen is an in-depth exploration of the central idea of self-help writing. 詹姆斯?艾伦的著作《思考的人》围绕“思维是编织大师，它形成了我们的内在性格和外部环境”这一主题，深入探索了自助类读物的真谛。(2011年翻译) 　　14. 2 twist [tw?st] 　　vt. 扭成一束;搓，捻;绕，卷;连结，交结 vi. 被搓揉;蜿蜒，曲折;扭曲身体，扭动;旋转，转动 n. 揉搓之物;丝线;烟草卷;旋转 　　【词根记忆】词源：最初指绳子(两股相互纽、捻在一起), 后活用作动词：扭、捻、连接、扭动。 　　【真题例句】Whichever it is ,you know every twist and turn like the back of your hand.无论如何，你对路上的每一个迂回曲折都了如指掌。(2015年翻译题) 　　15. 12 concentration [k?ns(?)ntre??(?)n] 　　n.1. 专心, 专注 2. 集中, 集结 　　【词根记忆】 con (=fully表加强)+ centr(中心) + at(ate动词后缀)+ion(抽象名词后缀)→ 集中 　　【真题例句】On these sorts of trips it’s easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery.在这类旅行中，我们很容易会分散注意力并且不太关注路边的风景。(2015年翻译题) 　　16. 1 allocate [??l??ket] 　　vt.