城市滨水区设计_澳大利亚两城市_南岸区_的评介_续终_昆廷_史蒂文斯文城市滨水区设计_澳大利亚两城市_南岸区_的评介_续终_昆廷_史蒂文斯文.pdf

29 4 Vol.29 No.4 2008 Journal of Qingdao Technological University ) ) ) / 0( ) 昆廷# 史蒂文斯文 (, C1H 0QB,) 1, 2 2 2 2 郝赤彪 , 张淑肖 译, 许从宝 , 铁 婧 校 ( 1. , 266003;2. , 266033) :2 ) ) ) (Melbourne) (Brisbane) , 2/ (Southbank)0 . 2 ,(connectivity) , .4 :. ,, . :; ; ; :TU984 :A :1673) 4602(2008) 04) 0059) 06 The Design of Urban Waterfronts ) ) ) A Critique of Two Australian / Southbanks0(Sequel) Quentin Stevens (The University of London, London C1H 0QB, United Kingdom) 1, 2 2 2 2 Translated by HAO Ch-ibiao ,ZHANG Shu-xiao ; Proofread by XU Cong-bao ,TIE Jing (1. School of Environmental Engineering, Ocean University of China, Qingdao 266003, China; 2. School of Architecture, Qingdao Technological University, Qingdao 266033, China) Abstract : This paper critically examinesthe urban design of inner-city riverfront cultural and leisure precincts, both called/ Southbank0 , in two major Australian cities, Melbourne and Brisbane. It evaluates simplefunctional planning matters such as use, scale and connectivity and explores how these are entangled in more complex organizational, behavioural and repre- sentational outcomes, throughobservation of the broad scope of leisureactivities which occur in the two settings. It examines four key dimensionsof leisure experience on urban riverfro- nts escapi