法语 间接引语和愈过去时.docVIP

(一)间接引语小结 当直接引语是陈述句时，间接引语用que来引导，作为主句动词的宾语、主句的从句； 当直接引语是一般疑问句时，间接引语用si来引导，作为主句的从句； 当直接引语是特殊疑问句时，间接引语用特殊疑问词（例如：qui, quand, où, comment, quoi, quel, combien, pourquoi... ）来引导，作主句的从句；但是当特殊疑问句是以qu’est-ce qui(指物，作主语)或者qu’est-ce que（指物，作直接宾语）来引导时，则间接引语要分别由ce qui 和ce que来引导 。 注意：当疑问词前有介词时，则在间接引语中要保留。 Avec qui parles-tu ? Il veut savoir avec qui je parle. 当直接引语转换为间接引语时，原来的直接引语的人称、时态和状语在间接引语中要有相应的变化： （1）人称 （2）状语 当主句动词是过去时，间接引语中的时间状语要有相应的变化： 时间状语： 直接引语 间接引语 maintenant alors en ce moment à ce moment-là ce soir ce soir-là aujourd’hui ce jour-là, le jour même demain le lendemain hier la veille il y a deux jours deux jours plus t?t dans deux jours deux jours plus tard 地点状语： ici → là , ... 时态 当主句是过去时，从句或者间接引语中的时态要有相应的变化： 直接引语 间接引语 futur simple 简单将来时 futur dans le passé过去将来时 présent 现在时 imparfait 未完成过去时 imparfait 未完成过去时 imparfait 未完成过去时 passé composé 复合过去时 plus-que-parfait 愈过去时 愈过去时 愈过去时的构成： 助动词avoir / être 的未完成过去时+动词的过去分词 练习：commencer , accomplir, dire, se souvenir 用法 表示在过去的某个时间或者某个动作之前已经发生或者完成的动作，多用于主从复合句中，见教材171页。 表示一种习惯性的动作: Chaque fois qu’il avait mangé trop de chocolat, il avait le sommeil lourd. Quand il avait déjeuné, il sortait. 有时愈过去时也可以用在独立句中，但较少见： Je vous l’avait bien dit ! 我早就和你们讲过（这事）！ Personne n’était venu ici avant. 以前从未有人来过这儿。 语法练习 使用下列合适的连接词完成句子： comment, si, ce que, avec qui, pourquoi Les parents de Julien demandent toujours : ( ) il a eu de bonnes notes, ( ) se passent les cours, ( ) les professeurs lui ont dit, ( ) la journée s’est déroulée, ( ) il s’entend bien, ( ) il a comme devoirs pour le lendemain, ( ) sa classe est sérieuse, ( ) il ne veut pas parler avec eux. 根据例句完成下列各句。 Exemple : Par quels procédés l’auteur rend-il son texte pathétique ? Nous chercherons par quels procédés l’auteur rend son texte path閠ique. Qu?’est-ce qu’une fable ? Je commencerai par d閒inir ( ). Ce texte est-il impersonnel ? On verra de’abord ( ).