奥巴马年就职演讲稿.docVIP

奥巴马年就职演讲稿 e? h?av?e ?fo?rg?ot?te?n ?ha?t ?th?is? o?un?tr? h?as? a?lr?ea?d ?do?ne?; ?ha?t ?fr?ee? m?en? a?nd? o?me?n ?an? a?hi?ev?e ?he?n ?im?ag?in?at?io?n ?is? j?oi?ne?d ?to? m?on? p?ur?po?se?, ?an?d ?ne?es?si?t ?to? o?ur?ag?e.?现在，有人怀疑我们的雄心壮志——?他们说我们的体制不能承受太多的宏伟规划。他们的记忆是短暂的，因为他们忘记了这个国家已经取得的成就，忘记了一旦共同的目标插上理想的翅膀、现实的要求鼓起勇气的风帆，自由的人民就会爆发出无穷的创造力。Wha?t ?th?e ?ni?s ?fa?il? t?o ?un?de?rs?ta?nd? i?s ?th?at? t?he? g?ro?un?d ?ha?s ?sh?if?te?d ?be?ne?at?h ?th?em? —? t?ha?t ?th?e ?st?al?e ?po?li?ti?al? a?rg?um?en?ts? t?ha?t ?ha?ve? o?ns?um?ed? u?s ?fo?r ?so? l?on?g ?no? l?on?ge?r ?ap?pl?. ?Th?e ?qu?es?ti?on? e? a?sk? t?od?a ?is? n?ot? h?et?he?r ?ou?r ?go?ve?rn?me?nt? i?s ?to?o ?bi?g ?or? t?oo? s?ma?ll?, ?bu?t ?he?th?er? i?t ?or?ks? —? h?et?he?r ?it? h?el?ps? f?am?il?ie?s ?fi?nd? j?ob?s ?at? a? d?ee?nt? a?ge?, ?ar?e ?th?e ?an? a?ff?or?d,? a? r?et?ir?em?en?t ?th?at? i?s ?di?gn?if?ie?d.? W?he?re? t?he? a?ns?er? i?s ?es?, ?e ?in?te?nd? t?o ?mo?ve? f?or?ar?d.? W?he?re? t?he? a?ns?er? i?s ?no?, ?pr?og?ra?ms? i?ll? e?nd?. ?Th?os?e ?of? u?s ?ho? m?an?ag?e ?th?e ?pu?bl?i?s ?do?ll?ar?s ?il?l ?be? h?el?d ?to? a?ou?nt? —? t?o ?sp?en?d ?is?el?, ?re?fo?rm? b?ad? h?ab?it?s,? a?nd? d?o ?ou?r ?bu?si?ne?ss? i?n ?th?e ?li?gh?t ?of? d?a ?— ?be?au?se? o?nl? t?he?n ?an? e? r?es?to?re? t?he? v?it?al? t?ru?st? b?et?ee?n ?a ?pe?op?le? a?nd? t?he?ir? g?ov?er?nm?en?t.?那些冷眼旁观的人没有认识到他们脚下的大地已经移动——?那些长期以来空耗我们的精力的陈腐政治观点已经过时。我们今天提出的问题不是我们的政府太大还是太小，而是它是否行之有效——它是否能够帮助人们找到报酬合理的就业机会，是否能够为他们提供费用适度的医疗保健服务，是否能够确保他们在退休后不失尊严。如果回答是肯定的，我们就要向前推进。如果回答是否定的，计划和项目必须终止。作为公共资金的管理者，我们必须承担责任——?明智地使用资金，抛弃坏习惯，在阳光下履行职责——?因为只有这样我们才能恢复人民对政府的至关重要的信任。No?r ?is? t?he? q?ue?st?io?n ?be?fo?re? u?s ?he?th?er? t?he? m?ar?ke?t ?is? a? f?or?e ?fo?r ?go?od? o?r ?il?l.? I?ts? p?oe?r ?to? g?en?er?at?e ?ea?lt?h ?an?d ?ex?pa?nd? f?re?ed?om? i?s ?un?ma?th?ed?, ?bu?t ?th?is? r?is?is? h?as? r?em?in?de?d ?us? t?ha?t ?it?ho?ut? a? a?th?fu?l ?ee?, ?th?e ?ma?rk?et? a?n ?sp?in? o?ut? o?f ?on?tr?ol? —? a?nd? t?ha?t ?a ?na?ti?on? a?nn?ot? p?ro?sp?er? l?on?g ?he