四川文化艺术学院学院第十五届体育运动会开幕式主持稿.docxVIP

女：尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们，大家上午好!男：Distinguished leaders, teachers and my dear alumnus. Good morning!女：我是主持人佟昱燕，男：I’m Lu Xiaolin女：今天的川文艺，生机勃勃。今天的川文艺，充满希望。男:Today,To---day! We get together with hope and energetic.女：在这令人欢欣鼓舞的时刻，我们即将迎来我校第十五届运动会的召开。男:At this very moment, we are celebrating the Fifteenth Sports Meeting.女：在此，我们代表学校全体师生，向这次体育盛会的召开表示热烈的祝贺！男: Please allow me to congratulate to the Sports Helding on behalf of all the teachers and the students.女：向为大会的召开精心准备、积极参与的广大教职工和学生表示衷心的感谢！男：For all the stuff and students’preparation and participation,showing our gratitude女：向本次大会的裁判员、运动员和所有参与方阵表演的人员表示崇高的敬意！男：For the conference of referees, athletes and all staff involved in the square performance, showing our high respect.女：体育是力量的角逐，是智慧的较量，是美丽的展示，是理想的飞扬。男：Sports is the competitions of strength and wisdom , performance of beauty and ideal.女：希望全校师生能够以饱满的激情，昂扬的斗志，勇于拼搏的信念，团结向上的精神投入到本次运动会中。男：Waiting for your participation with full of passion,moral and unity.女：秉承“友谊第一，比赛第二”的优秀传统，弘扬我国体育精神，充分展现我校师生风采，为班级增光，为校园添彩！男：Take good tradition which says competing comes after friendship. Adhering to the friendship first, game second the fine tradition, fully demonstrats our teachers and students, for the class and the campus!女：接下来让我们用最热情的掌声，迎接这激情澎湃的时刻吧！男：Lets enjoy the moment!女：下面进行大会第一项：有请各方阵入场男：Now move to the first part, welcome the phalanx.入场：（台下的两位同学）1：看!由集团、行政机关、学院、书社等教职工共同组建的方队向我们走来了。他们有着热情、大公无私的工作精神，统一尺度，全心全意为学生护航。他们是川文艺中最辛劳的人，是他们铸就了川文艺灿烂而辉煌的明天，让我们用掌声向他们致以最崇高的敬意！女：看完十八个方阵的入场，我相信本届运动会将更加精彩！女：下面进行大会第二项：升国旗、奏国歌； 全体起立，奏中华人民共和国国歌，请全体师生行注目礼。男：For the Second: Flag raising and national anthem playing. All salute! 女：礼毕。男：It is over.女：大会进行第三项：请允许我们为大家介绍出席本次开幕式的领导及嘉宾，男：For the third: Introductions of leaders attending to the Event..他们是：XXX，男：XXX，女：XXX男：XXX女：XXX女：大会进行第四项：有请董事长兼校长龚珍旭博士致开幕辞男：Next : Welcome Dr. Gong Zhenxu, chairman and President to the opening speech女：谢谢龚珍旭博士的致辞男：Thank you.女：大会进行第五项：有请运动员代表宣誓；男：Next: Welcome to the representative of athletes.女：大会进行六第项：有请裁判员代表宣誓；男：Next:Welcome to the r