2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班汇编.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班汇编 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 46．中国园林艺术的特点： （1）?追求人与自然的统一和融合。 （2）?注重体现人的意趣和精神追求。 （3）?在造园手法上含蓄、曲折、变化，反对僵直、单调、一览无余。 47．现存最早的的古代园林遗址是山西省新绛县的（“绛守居园池”）。 48．历史上文明中外的皇家园林圆明园包括（圆明园、长春园、万春园）三部分。 49．现存完好的三大皇家园林是（北京三海、颐和园、承德避暑山庄），其中（避暑山庄）面积最大。 50．苏州四大名园：沧浪亭、狮子林、拙政园、留园。 51．广州四大名园：可园、余荫山房、清晖园、十二石斋。 52．（豫园）被称为东南名园之冠。 53．河北省保定市的莲花池建于（元）代，是北方少有的历史名园。 54．米万钟的（勺园）和陈元龙的（安澜园）是中国历史上有名的两大私家园林。 55．大约在（秦汉）以后，亭的政治作用消失，成为人们远行送别的场所。 56．全国最大的一个亭子是十七孔桥上的（廓如亭）。 57．（秦汉）以后，因朝廷的许多办公机构多建于台上，因此把台作为国家行政机构的名称。 58．江南三大名楼：黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁。 59．宗教祭祀建筑的主要种类有（寺、观、祠、庙、塔）五种。 60．中国三大古代建筑群： （1）嵩山中岳庙 （2）曲阜孔庙 （3）北京故宫 61．塔有（楼阁式、密檐式、喇嘛式、花塔、金刚宝座塔）五种造型。 62．我国现存最早的石塔是济南市历城县的（四门塔）； 63．现存最早的砖塔是河南省登封县的（嵩岳寺塔），属于（密檐）式； 64．现存最高的砖塔是河北省定州市的（开元寺塔），属于（楼阁）式； 65．现存最早最大的的木塔是山西省（应县木塔），属于（楼阁）式； 66．现存最早最高的琉璃塔是（开封铁塔），属于（楼阁）式； 67．现存最高的铁塔是山东省（济宁市铁塔）。 68．中国古建筑外围的装饰性建筑：华表、牌坊、碑阙、照壁。 69．（东汉）时开始以（石柱）作表，立在墓道前作为神道的标志。 70．碑起源于（先秦）时代，有（宫碑、庙碑、丰碑）三种。 71．碑碣：古代的碑分长方形和上圆下方两种，前者叫“碑”，后者叫“碣”。 72．（山西省西安碑林）和（山东孔庙碑林）是古碑荟萃之地。 73．现存最大的墓碑是江苏省苏州城外的（灵岩山的韩世忠墓碑）。 74．阳山碑才指为（朱元璋墓）准备的。我国现存古阙最多的是（四川）省。 75．衙门：古代将军领兵在外，树大旗以表示营门。由于旗上装饰象牙，这种军旗便称为“牙旗”，因而营门被称为“牙门”。后来文官的办公处也习称“牙门”。因“牙”与“衙”二字同音，后世通称“衙门”。 76．会馆：即聚会之馆。 77．会馆从实际用途可分为（“同乡会官”、“同业会馆”）两种，会馆里有演出，目的有（娱乐）和（酬神）。 78．（李冰）主持都江堰；郑国修建的郑国渠在（陕西省泾阳县）；秦将（史禄）开凿的灵渠，在现在广西省壮族自治区兴安县。 79．大运河以（洛阳）为中心，是世界上开凿最早、规模最大、里程最长的内陆运河。 考研是一场持久战，在复习的过程中，难免会遇到各种各样的问题和挑战。在进入强化冲刺阶段之后，高强度的学习和心里压力更是让很多学子身心疲惫！如何少走弯路，及时解决这些问题和挑战呢？考研过来人的经验教训最值得广大考生细心体会和学习。 　　一、相信自己 　　自信是原动力。很多考生，还没复习就对考研有畏惧心理，觉得自己这也不行，那也不行，严重缺乏自信。其实，每年都有很多考生后悔自己当初为什么不报考更好的学校。因为，经历过以后就会发现考研并没有那么可怕，只要有信心，一切皆有可能。 　　二、端正态度 　　态度决定一切。请务必要有破釜沉舟，背水一战，一定要考上研究生的决心，最忌讳抱着着试试看的想法。考研是一场持久战，如果抱着试试看的态度，一遇到困难和问题就很容易打退堂鼓。既然打算考研，就要全力以赴，不达目的誓不罢休。 　　三、恪守计划 　　考研复习必须根据自己的实际情况，制定出符合自身学习需要的切实可行的学习计划。有了计划，最重要的是要付诸于实际行动，严格按照计划行事，切不可用来作个样子。 　　四、劳逸结合 　　文武之道，一张一弛。要做到学要学个痛快，玩要玩个尽兴。学习不在时间长短，关键是要注重效率。中午吃完饭人会感到困乏，建议休息半个小时，这样下午学习才有效率。平时看书累了，可以到教室外面转一转，换换脑子，放松一下。 　　五、精挑细选 　　考研参考书和资料铺天盖地，种类繁杂，但是良莠不齐。参考书贵精不贵多，考生要精挑细选选择出适合自己的，不要盲目跟风，看见别人用什么就跟着买什么。个人的