古汉语中的“于”和“於”.docVIP

精品论文 参考文献 古汉语中的“于”和“於” 程豪 廖舒瑶 （重庆三峡学院，重庆 万州 404000） 　　摘要：在现代汉语中“於”为“于”字的繁体字，两个字在用法和意义上都相同，视为同一个字。那么在古汉语中“于”和“於”还相同吗？它们还可以视为同一个字吗？笔者将在文中加以论证，从而消除初学者心中之疑惑。 　　关键词：古汉语；于；於 　　对于古代汉语中的“于”和“於”，一般语法著作都是把他们当做同一个介词来讨论的。《古汉语常用字字典》[1]第四版第471页中也写到“於，于。二字是同义词。《诗经》、《尚书》、《周易》多作lsquo;于rsquo;，其他书多作lsquo;於rsquo;。有些书（如《左传》）lsquo;於rsquo;、lsquo;于rsquo;二字并用，lsquo;于rsquo;常用于地名之前，其余写作lsquo;於rsquo;。”王力先生也说：“上古lsquo;于rsquo;、lsquo;於rsquo;不同音。”杨伯峻先生也说：“lsquo;于rsquo;和lsquo;於rsquo;本是两个字。”在笔者看来古汉语中“于”和“於”既有相通之处，但更多的是不同之处。 　　一、上古汉语中的“于”和“於” 　　上古汉语中“于”和“於”是相通的。“于”上古汉语中音为[ha]/[a],和“於”同音。这可以从古人的注释，古书用例等方面得到印证： （1）“於，于