维斯特的“世界话语”研究及对普通术语学的影响研究.pdfVIP

中国科技术~／2011年第2期 维斯特的 “世界话语”研究及 对普通术语学的影响 邱碧华 (全国科学技术名词审定委员会，北京 100717) 摘 要：欧根 ·维斯特是第一个从术语学角度对 “世界话语”进行深入研究的学者，他的这项 研究对维也纳术语学派的形成起到了重要作用。文章从简介这项研究产生的学术背景入手，着 重介绍了维斯特的 “世界话语”理论，并论述了“世界话语”理论对形成维斯特普通术语学理论所 产生的影响。 关键词：世界话语，个体和概念，符号和含义，四部分词语模型 中图分类号：N04 文献标识码：A 文章编号：1673—8578(2011)02—0008—07 ”TheWordsofThisWorld”(byEugenWtister)andItsInfluence ontheGeneralTerminology