外文翻译---关于综合运用局部和整体储存方式的储冰系统的应用.docxVIP

外文资料Performance of ice storage system utilizing a combined partial and full storage strategyAbstract A combined system is a new thermal storage strategy adopted in this study with which the two other knownstrategies namely, partial and full load, are compared. The results revealed that the combined system requireslarger equipment size than that required by partial system to satisfy the same cooling load. Factors F and F thatp fmay be multiplied by the daily average cooling load to determine the optimum chillers size for a combined systemare found. These factors are applicable for any cooling load and are based on a given chiller condensing andevaporating condition as used in this study. These factors are found to vary with the number of on-peak hours.Combined strategy required chiller size was found to decrease with decrease in on-peak period, hence theoptimum chiller size for this new strategy was found to occur at zero on-peak hours, and i.e., when the combinedsystem starts to operate as a partial strategy system. Keywords: Ice storage system1. Introduction Thermal storage is the temporary storage ofhigh or low temperature energy for later use. Airconditioning system that employs thermal stor-age equipment incorporates two strategies, thepartial and full load. For either of these strategies, investigations were made to determine thepossible saving in chiller size as compared withconventional cooling system. The partial andfull storage strategies were previously studiedindependently and the results obtained hadshown that the chiller size required in partialstrategy is smaller than that required in fullstrategy to satisfy the same cooling load. In this study a new strategy is adopted andinvestigated for chiller size determination. Thisstrategy is named as a combined strategy systemwhich includes both, the partial and full load,operating simultaneously. Hence, two sets ofchillers are used in this new system, the first setoperates continuously as a partial system and